Ocena:
Książka „Un amor en Auschwitz” dzieli się prawdziwą, choć mniej znaną historią z czasów Holokaustu, skupiając się na postaci Mali Zimetbaum, która wykazała się niezwykłym człowieczeństwem pośród okrucieństw. Podczas gdy wielu czytelników uważa tę historię za fascynującą i dobrze udokumentowaną, inni krytykują styl pisania i tempo, uznając ją za zbyt podobną do dziennikarskich raportów bez głębi narracji.
Zalety:⬤ Dobrze udokumentowana i oparta na prawdziwej historii.
⬤ Wciągająca i łatwa w odbiorze.
⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na Holokaust.
⬤ Wielu czytelników uważa ją za emocjonalnie oddziałującą i gorąco ją poleca.
⬤ Zdezorganizowany styl pisania, który utrudnia śledzenie.
⬤ Początek zdradza zakończenie, zmniejszając napięcie.
⬤ Brak głębi w rozwoju postaci, szczególnie w portrecie Mali.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że czyta się ją bardziej jak dziennikarski raport niż historię.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Un Amor En Auschwitz / A Lovein Auschwitz
Legendarna historia miłosna, niewytłumaczalna i niesłusznie zapomniana.
Mala Zimetbaum była uroczą, kulturalną i charyzmatyczną młodą kobietą. Znała kilka języków i została wybrana przez SS jako tłumaczka. Kobieta o wielkiej hojności, pomagała współwięźniom w każdy możliwy sposób. Edek, Edward Galinski, był osobą niezwykłą: jednym z pierwszych deportowanych do Auschwitz-Birkenau. Był świadkiem narodzin i rozwoju machiny ludobójstwa, ale nigdy się nie poddał. W 1944 r., choć III Rzesza zbliżała się do klęski, w obozach zagłady masakra trwała nadal.
Na tym tle zakochani Edek i Mala spotykają swoje przeznaczenie. Bajka bez szczęśliwego zakończenia, jak to czasami bywa w prawdziwych historiach, które dziennikarka Francesca Paci rekonstruuje po raz pierwszy poprzez źródła zaczerpnięte z archiwów Państwowego Muzeum Auschwitz, dokumenty z tamtych czasów i rozmowy z nielicznymi świadkami tej historii miłosnej, którzy wciąż żyją.
OPIS EN ESPAÑOL
Legendarna historia miłosna, niewytłumaczalnie i niesłusznie zapomniana.
Mala Zimetbaum była uroczą, wykształconą i charyzmatyczną młodą kobietą. Znała kilka języków i została wybrana przez SS na tłumaczkę. Była kobietą bardzo hojną, pomagającą współwięźniom w każdy możliwy sposób. Edek, Edward Galinski, był niezwykłą osobą, jedną z pierwszych deportowanych do Auschwitz-Birkenau. Był świadkiem powstania i rozwoju machiny ludobójstwa, ale nigdy się nie poddał. W 1944 r., nawet w obliczu zbliżającego się upadku III Rzeszy, masakra w obozach zagłady trwała nadal.
W tej scenerii zakochani Edek i Mala stawiają czoła przeznaczeniu. Jest to bajka bez szczęśliwego zakończenia (jak to czasami bywa w prawdziwych historiach), którą dziennikarka Francesca Paci odtwarza po raz pierwszy dzięki źródłom z archiwum Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau, dokumentom z tamtych czasów i rozmowom z nielicznymi żyjącymi jeszcze osobami, które były świadkami ich historii miłosnej.