Umysł powszedni X

Oryginalny tytuł:

Everyday Mind X

Zawartość książki:

Jestem Tekkan. Połączyłem poetyckie formy sonetu i tanki.

Historia jest opowiedziana w sonecie - przy użyciu trzech czterowierszy i końcowego dwuwiersza. Historia kończy się w dwuwierszu. Tanka oferuje komentarz lub kontrapunkt do sonetu - połączone wiersze mają dwa zakończenia.

Znaczenie jest bezpośrednie - chcę, by ludzie jasno je zrozumieli. Metafory są inspirowane Szekspirem, (zamierzona) precyzja naśladuje Japończyków.

Mieszając sonet z tanką łączę wrażliwość Zachodu i Wschodu - tak jak zrobiłem to mieszkając w Ameryce, Anglii i Japonii. "Tekkan" to imię dharma, które mi nadano.

Używam medytacji Zen do tworzenia poezji ze zwykłych wydarzeń. Tekkan oznacza Żelaznego Człowieka, osiadłego praktykującego o wielkiej determinacji.