Ultima Parada de la Calle Market = Ostatni przystanek na ulicy handlowej

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, z których wiele chwali jej fabułę i ilustracje, podczas gdy inni są niezadowoleni z powodu problemów z tłumaczeniem i otrzymywania nieprawidłowych wersji językowych.

Książka jest uwielbiana za wciągającą historię i doskonałe tłumaczenie, co czyni ją ulubioną do czytania na głos. Ilustracje są opisywane jako żywe i są uważane za świetny prezent dla dzieci dwujęzycznych.

Niektórzy użytkownicy otrzymali książkę bez okładki lub etykiety z medalem. Pojawiły się również skargi dotyczące niezręcznego tłumaczenia na język hiszpański, a wielu użytkowników zgłosiło otrzymanie książki w języku katalońskim zamiast w oczekiwanym języku, co doprowadziło do rozczarowania.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ultima Parada de la Calle Market = Last Stop on Market Street

Zawartość książki:

Każdej niedzieli, po wyjściu z kościoła, Jackson i jego babcia wracają autobusem do domu przy Market Street. Ale dzisiaj Jackson nie jest z tego zadowolony.

Dziś głośno zastanawia się, dlaczego muszą czekać w deszczu i dlaczego nie ma samochodu jak jego przyjaciele. Dlaczego nie ma ipada jak oni.... Ale babcia otwiera oczy młodego Jacksona i pokazuje mu prawdziwe piękno otaczającego ich świata.

Ducha tętniącego życiem miasta, muzykę w codziennym życiu i magię sąsiadów. Wszystkie te rzeczy, których często nie dostrzegamy.

Z chwytającym za serce tekstem wielokrotnie nagradzanego Matta de la Peña i pięknymi ilustracjami Christiana Robinsona, nadchodzi genialne odtworzenie miłości między babcią i jej wnukiem. Zdobywca Newbery Medal 2016 Wyróżnienie Caldecott 2016 Wyróżnienie Coretta Scott King Illustrator Honor Book 2016 Bestseller New York Timesa Wyróżnienie New York Times Book Review Książka dla dzieci roku 2015.