Ulice Algieru

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Streets of Algiers

Zawartość książki:

Anna Gréki (1931-66) była francuską poetką algierską, feministką i komunistką zaangażowaną w algierską walkę o niepodległość.

Urodzona jako Colette Anna Grégoire, dorastała w małym miasteczku w górach Aurès, którego krajobraz i kultura stanowiły żywy rdzeń jej poezji. Jako studentka Sorbony opuściła Paryż, by dołączyć do podziemnej Parti Communiste Algérien i walczyć przeciwko francuskiej okupacji.

Została aresztowana i uwięziona w niesławnym więzieniu Barberousse w Algierze. W tym czasie napisała swój pierwszy zbiór, który został przemycony przez przyjaciela i opublikowany w Tunezji w 1963 roku. Przeniesiona do obozu więziennego i deportowana, wróciła do Algierii po uzyskaniu niepodległości, aby ukończyć studia i znaleźć pracę jako nauczycielka.

Zmarła przy porodzie w wieku 34 lat. The Streets of Algiers to pierwsze pełne angielskie tłumaczenie jej drugiego zbioru, Temps forts, opublikowanego pośmiertnie w 1966 roku, niezwykłego ze względu na bezlitosną klarowność, delikatną zmysłowość i formalne osiągnięcie, a także zdolność wypowiadania słów odwagi z głębi wielkiego cierpienia.