Ukrzyżowanie i Koran: Studium z historii myśli muzułmańskiej

Opinie czytelników

Książka Todda Lawsona stanowi naukową analizę muzułmańskiego poglądu na ukrzyżowanie Jezusa przedstawionego w Koranie, koncentrując się na wersecie 4:157. Praca bada różne interpretacje i podziały teologiczne wśród muzułmańskich uczonych, co czyni ją niezbędną dla osób zainteresowanych dialogiem chrześcijańsko-muzułmańskim. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali ją za pouczającą i dobrze zbadaną, inni uznali ją za nieco powtarzalną i pozbawioną nowych spostrzeżeń, a także pojawił się problem z nieprawidłowymi zamówieniami.

⬤ Książka jest dobrze zbadana i oferuje szczegółowe interpretacje Koranu 4:15
⬤ Podważa powszechne założenia dotyczące muzułmańskich wierzeń dotyczących ukrzyżowania Jezusa i przedstawia rzetelną ocenę różnych opinii naukowych. Polecana jest czytelnikom pragnącym pogłębić religijne zrozumienie między chrześcijanami i muzułmanami.

Niektórzy czytelnicy uznali książkę za nieco powtarzalną, z kilkoma świeżymi spostrzeżeniami, sugerując, że dostępne są lepsze źródła na ten temat. Ponadto zgłoszono negatywne doświadczenie związane z otrzymaniem niewłaściwej książki.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Crucifixion and the Qur'an: A Study in the History of Muslim Thought

Zawartość książki:

Pierwsza książka badająca kontrowersyjne sformułowanie Koranu, które dzieli chrześcijaństwo i islam.

Według większości współczesnych muzułmanów i chrześcijan Koran zaprzecza ukrzyżowaniu Jezusa, a wraz z nim jednemu z najświętszych wierzeń chrześcijaństwa. Jest to jednak wspomniane tylko w jednym wersecie - „Nie zabili go i nie ukrzyżowali, raczej tak im się tylko wydawało” - i wbrew powszechnemu przekonaniu, jego tłumaczenie było przedmiotem zaciekłej debaty wśród muzułmanów przez wieki.

Ta nowatorska praca jest pierwszą książką poświęconą temu zagadnieniu, zagłębiając się głęboko w w dużej mierze ignorowane źródła arabskie, które sugerują, że początki konwencjonalnego tłumaczenia mogą leżeć w Kościele chrześcijańskim. Ułożona wzdłuż linii historycznych i obejmująca różne muzułmańskie szkoły myślenia, od sunnitów po sufich, The Crucifixion and the Qur'an ujawnia kluczowy spór, który dzieli dwie główne religie świata.