Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 154 głosach.
Oryginalny tytuł:
Hidden Moon: An Inspector O Novel
Zawartość książki:
" Hidden Moon czyta się bardziej jak powieść szpiegowską koreańskiego Kafki. Słowo końcowe: Fascynująca." -- Rocky Mountain News.
W A Corpse in the Koryo, James Church przedstawił czytelnikom jednego z najbardziej wyjątkowych detektywów, jacy pojawili się na kartach książek od lat - nieuchwytnego Inspektora O. Oszałamiająca tajemnica została uznana przez Chicago Tribune za jedną z najlepszych tajemnic/thrillerów 2006 roku ze względu na pięknie oszczędną prozę i wielowarstwowe opisy terenu, który Church zna na pamięć.
A teraz inspektor powraca.
W "Ukrytym księżycu" inspektor O wraca z zagranicznej misji i zastaje swojego nowego komendanta policji czekającego przed drzwiami jego biura. Doszło do napadu na bank - pierwszego w historii w Pjongjangu - i dowódca żąda działania, i to szybko. Ale czy ta pilność jest prawdziwa? Ktoś w północnokoreańskim kierownictwie nie chce, aby inspektor O zakończył swoje śledztwo. A dlaczego? Co jeśli kradzież prowadzi do najwyższych szczebli reżimu? Co jeśli to władza, a nie potrzeba gotówki, jest prawdziwym powodem napadu na Gold Star Bank?
Mając wybór, nie jest to ścieżka, którą detektyw z policji w Pjongjangu chciałby podążać do samego końca, nawet ścieżka oznaczona jedwabnymi pończochami z monogramem. "Nie jestem pewien, czy wiem, gdzie jest bank", to lakoniczna uwaga O, gdy w jego głowie rozbrzmiewają dzwonki ostrzegawcze. Szkocki policjant wysłany w celu zapewnienia bezpieczeństwa odwiedzającemu brytyjskiemu urzędnikowi, zmysłowa kazachska kierowniczka banku i pogrążony w żałobie kolega detektyw łączą się, by umieścić O w środku pajęczyny spisków, która staje się coraz bardziej splątana i niebezpieczna, im bardziej pociąga za nici.
Po raz kolejny, podobnie jak w A Corpse in the Koryo, James Church otwiera okno na społeczeństwo, w którym nic nie jest takie, jak się wydaje. Opowieść służy jako latarka dla czytelnika, oświetlając miejsce, które osoby z zewnątrz wyobrażają sobie jako zawsze ciemne i zbyt odległe, by je poznać. Opisy kraju i jego mieszkańców są oszczędne i niezwykle piękne.
Dialogi są oszczędne, każda myśl jest ważona i mierzona, zanim zostanie wypowiedziana. Żadne słowo nie jest zmarnowane, ponieważ w tym miejscu nikt nie może sobie pozwolić na bycie źle zrozumianym.
Pochwały dla Hidden Moon.
"Często ostre riposty w książce przypominają dialogi Raymonda Chandlera, podczas gdy skorumpowana północnokoreańska biurokracja zapewnia egzotyczne, ale całkowicie przekonujące tło noir.... Podobnie jak Marlowe i Spade przed nim, inspektor O porusza się w cieniu i od czasu do czasu odnajduje prawdę w półmroku". -- The Wall Street Journal.
" Hidden Moon )... jest jak nic innego, co kiedykolwiek czytałem. Church tworzy całkowicie przekonujący, wewnętrznie spójny świat absurdu, w którym rozkazy oznaczają przeciwieństwo tego, co mówią, a papierkowa robota rutynowo idzie w zapomnienie." --Hallie Ephron, The Boston Globe.
"Church doskonale wykorzystuje swoje lata pracy wywiadowczej, dostarczając jeden obłudny zwrot akcji za drugim... sympatia autora do krajobrazu i mieszkańców Korei jest aż nadto widoczna. Oszałamiające zakończenie." -- The Washington Post.
...". Prawdziwą przyjemnością w "Ukrytym księżycu" są jego rozmowy, naładowane warstwami tajemnicy i podejrzeń, że słowa z pozoru nic nie znaczą w obliczu ukrytych intencji. Dzięki Churchowi tajemniczy czytelnicy poznają umysły i serca Koreańczyków z Północy - i nadają ludzką twarz tak odległemu światu". -- The Baltimore Sun.
Krytyczne uznanie dla A Corpse in the Koryo:
" A Corpse in the Koryo to świetna powieść tajemnicza, pełna niezwykłych postaci uwikłanych w skomplikowaną fabułę, która trzyma w napięciu do samego końca." --Glenn Kessler, The Washington Post.
"Najlepsza niesklasyfikowana relacja o tym, jak działa Korea Północna i dlaczego przetrwała... Ta powieść powinna być obowiązkową lekturą przed snem dla prezydenta Busha i jego zespołu ds. bezpieczeństwa narodowego." --Peter Hayes, dyrektor wykonawczy Nautilus Institute for Security and Sustainable Development.
"Nowa oferta, która przypomina ci, dlaczego w ogóle zacząłeś czytać tajemnice i thrillery". -- Chicago Tribune.
"To, co jest być może najbardziej niezwykłe - i pociągające - w A Corpse in the Koryo, to niezwykle sprytna złożoność (i oszustwa) fabuły. Czytelnik jest zdumiony zdolnością autora do utrzymywania swoich czytelników na intelektualnych palcach przez prawie trzysta stron. Możemy mieć tylko nadzieję, że Church ma jeszcze wiele powieści w zanadrzu." -- Tampa Tribune.
"Imponujący debiut, który przywodzi na myśl takie tajemnicze thrillery jak Gorky Park Martina Cruza Smitha." -- Publishers Weekly (recenzja z gwiazdką)
"W Inspektorze O, autor stworzył złożoną postać z szorstkim urokiem, a w wiecznie statycznej Korei Północnej ma scenerię, która zafascynuje czytelników w nadchodzących sequelach". -- Magazyn Time (wydanie azjatyckie)
