Ukryte w hymnach

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Hidden in the Hymns

Zawartość książki:

Kościół ma bogatą historię muzyki i hymnów, ale wiele kongregacji głównego nurtu wyrzuciło starsze hymny. Dlaczego?

Archaiczne. Przestarzałe. Przestarzałe. Sformułowania w starych hymnach są uważane za zbyt przestarzałe, aby były wartościowe dla współczesnego Kościoła.

Na co Hidden in the Hymns odpowiada: "Bzdura".

To prawda, że zwroty takie jak "podnieś mój Ebenezer" i "wokół rzucił, jak płaszcz, morze" są niewyraźne dla współczesnych uszu. Ale to, co nie jest archaiczne, to tematyka tych starych hymnów. Faktem jest, że wiele starszych hymnów zagłębia się w pocieszające prawdy głębiej niż większość chrześcijańskich piosenek pop. Te stare hymny są pełne Pisma Świętego i bogatych spostrzeżeń. Jaka lepsza muzyka mogłaby utkwić w głowach dzieci?

Aby jednak dzieci - i dorośli - mogły pokochać te stare hymny tak, jak na to zasługują, muszą wiedzieć, o czym one mówią.

Enter Hidden in the Hymns.

Aby pomóc dzieciom zrozumieć, dlaczego warto trzymać się starych hymnów, Rivers Houseal sparafrazował osiemdziesiąt klasycznych hymnów na słowa zrozumiałe dla gimnazjalistów. Parafraza jest prezentowana zwrotka po zwrotce - najpierw podawane jest "tłumaczenie" słownictwa, a zaraz po nim oryginalne słowa hymnu. Pozwala to dzieciom zrozumieć znaczenie zwrotki hymnu, którą mają przeczytać, a następnie zobaczyć to znaczenie w oryginalnym brzmieniu. Rezultat: dzieci uświadamiają sobie, jak potężne nauczanie i piękno kryje się w tych hymnach.