Ukryte dzieci Chin: Porzucenie, adopcja i ludzkie koszty polityki jednego dziecka

Opinie czytelników

Książka autorstwa Kay Ann Johnson zapewnia kompleksową i wnikliwą eksplorację doświadczeń chińskich osób adoptowanych oraz historycznego kontekstu chińskiej polityki planowania narodzin. Chociaż jest chwalona za dogłębność badań i narracji, niektórzy czytelnicy uważają, że styl pisania jest trudny i powtarzalny.

Dogłębne badania i wgląd w wpływ chińskiej polityki jednego dziecka, cenne dla rodziców adopcyjnych i osób adoptowanych, dobrze uzasadnione twierdzenia, oferuje bardziej zniuansowane zrozumienie narracji adopcyjnych w Chinach, wzmacnia czytelników poprzez obalanie mitów.

Trudny styl pisania, powtarzająca się struktura i wyzwania związane z przejrzystością; niektórym czytelnikom trudno było śledzić lub angażować się w treść ze względu na sposób prezentacji.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

China's Hidden Children: Abandonment, Adoption, and the Human Costs of the One-Child Policy

Zawartość książki:

W ciągu trzydziestu pięciu lat od wprowadzenia przez Chiny polityki jednego dziecka, 120 000 dzieci - głównie dziewczynek - opuściło Chiny w drodze międzynarodowej adopcji, w tym 85 000 do Stanów Zjednoczonych. Ogólnie przyjmuje się, że ta diaspora jest wynikiem chińskiego podejścia do kontroli populacji, ale istnieje również przekonanie, że większość adoptowanych dzieci to córki, ponieważ polityka jednego dziecka często koliduje z tradycyjną preferencją posiadania syna. Chociaż jest w tym trochę prawdy, nie opowiada to pełnej historii - historii, która ma głęboki osobisty oddźwięk dla Kay Ann Johnson, badaczki Chin i matki adoptowanej chińskiej córki.

Johnson spędziła lata na rozmowach z chińskimi rodzicami zmuszonymi do oddania swoich córek podczas brutalnych kampanii planowania urodzeń w latach 90. i na początku XXI wieku, a w China's Hidden Children maluje zaskakująco inny obraz. Pokazuje, że decyzja o oddaniu córki nie jest łatwa, ale prawie zawsze pełna żalu i podyktowana strachem. Gdyby nie ciągła groźba kary za złamanie rygorystycznej polityki planowania urodzeń, większość chińskich rodziców wychowałaby swoje córki pomimo kulturowej preferencji dla synów. Z wyraźnym zrozumieniem i współczuciem dla rodzin, Johnson opisuje ich desperackie wysiłki, by ukryć przed władzami narodziny drugiej lub trzeciej córki. W miarę jak chiński rząd rozprawiał się z osobami przyłapanymi na ukrywaniu nieplanowanego dziecka, zmieniały się strategie oddawania dzieci - od organizowania adopcji lub wysyłania ich do życia z wiejską rodziną, po potajemne umieszczanie na starannie wybranych drzwiach, a wreszcie porzucanie w miejscach publicznych. W XXI wieku tak zwane porzucone dzieci w Chinach coraz częściej stawały się dziećmi "skradzionymi", ponieważ malejące wskaźniki dzietności sprawiły, że malejąca liczba dzieci dostępnych do adopcji stała się bardziej podatna na handel dziećmi.

Ponadto, przejęcie przez rząd lokalnie - ale nielegalnie - adoptowanych dzieci i dzieci ukrytych w swoich rodzinach biologicznych oznacza, że nawet osoby legalnie adoptujące nieświadomie adoptowały dzieci odebrane rodzicom i wysłane do sierocińców.

Obraz „niechcianej córki” pozostaje powszechny w zachodnich wyobrażeniach o Chinach. W „China's Hidden Children” Johnson ujawnia złożoną sieć miłości, tajemnicy i bólu wplecioną w przymusową decyzję o oddaniu dziecka do adopcji oraz głęboki negatywny wpływ chińskich kampanii planowania narodzin na chińskie rodziny.