Ukraińskie i rosyjskie notatniki: Życie i śmierć pod rządami sowieckimi

Opinie czytelników

Książka oferuje dogłębną eksplorację tragicznej historii Ukrainy i Rosji, koncentrując się w szczególności na głodzie Hołodomoru oraz życiu i zabójstwie dziennikarki Anny Politkowskiej. Poprzez format powieści graficznej opowiada wstrząsające historie o cierpieniu i odporności, zapewniając jednocześnie kontekst historyczny. Grafika uzupełnia emocjonalną wagę narracji.

⬤ Doskonałe dziennikarstwo
⬤ żywa i wciągająca grafika
⬤ przejmująca opowieść
⬤ zapewnia kontekst historyczny
⬤ emocjonalnie oddziałujące osobiste relacje
⬤ wywołuje empatię i zrozumienie
⬤ służy jako ważne przypomnienie o historycznych okrucieństwach.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali format powieści graficznej za mylący, jeśli oczekiwali tradycyjnego tekstu
⬤ niektóre narracje mogą być chaotyczne
⬤ brak dogłębnej analizy w niektórych częściach
⬤ sporadyczne problemy redakcyjne
⬤ niektóre strony nie zawierają znaczącego tekstu lub treści.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Ukrainian and Russian Notebooks: Life and Death Under Soviet Rule

Zawartość książki:

Napisany i zilustrowany przez wielokrotnie nagradzanego artystę i przetłumaczony na język angielski po raz pierwszy, The Ukrainian and Russian Notebooks Igorta to zbiór dwóch wstrząsających dzieł graficznych non-fiction o życiu pod rosyjskimi rządami.

Po spędzeniu dwóch lat na Ukrainie i w Rosji, zbierając historie ocalałych i świadków sowieckich rządów, mistrz włoskiej powieści graficznej Igort został zmuszony do oświetlenia dwóch mrocznych momentów w najnowszej historii: głodu na Ukrainie i zabójstwa rosyjskiego dziennikarza. Teraz ożywia te historie dogłębnym reportażem i głębokim współczuciem.

W The Russian Notebooks Igort bada sprawę morderstwa wielokrotnie nagradzanej dziennikarki i działaczki na rzecz praw człowieka Anny Politkowskiej. Anna często wypowiadała się przeciwko drugiej wojnie czeczeńskiej, krytykując Władimira Putina. Za swoją pracę została zatrzymana, otruta i ostatecznie zamordowana. Igort podąża jej śladami, szczegółowo opisując zabójstwo Anny i historie nadużyć, morderstw, uprowadzeń i tortur, które Rosja tak desperacko próbowała ocenzurować. W The Ukrainian Notebooks Igort sięga dalej w historię i ilustruje wydarzenia Hołodomoru z 1932 roku. Mało znany poza Ukrainą, Hołodomor był sankcjonowaną przez rząd klęską głodu, okrucieństwem czasu pokoju podczas rządów Stalina, które zabiło od 1,8 do 12 milionów etnicznych Ukraińców. Opowiadając w wywiadach z ludźmi, którzy go przeżyli, Igort maluje wstrząsający obraz głodu i okrucieństwa pod rządami sowieckimi.

Z eleganckimi pociągnięciami pędzla i surową paletą kolorów, Igort przepisał słowa i emocje swoich rozmówców, ujawniając ich inteligencję, człowieczeństwo i uczciwość - i ujawniając tajny świat byłego ZSRR.