Ukraina - kultura inteligentna!

Opinie czytelników

Książka zapewnia kompleksowy przegląd ukraińskiej kultury, tradycji i praktycznych porad dla podróżnych, co czyni ją przydatnym wprowadzeniem do kraju. Jednak wiele recenzji zauważa, że książka jest przestarzała i brakuje jej głębi w niektórych aspektach kulturowych, zwłaszcza tych istotnych dla środowisk miejskich.

Świetny elementarz kultury ukraińskiej, dobrze zorganizowany i pełen interesujących informacji, humorystycznych spostrzeżeń, cenne źródło dla podróżników, zwięzły i łatwy do odczytania, skuteczny do ogólnego przeglądu.

Nieaktualne informacje, szczególnie dotyczące zwyczajów i kultury, brak głębi w niektórych obszarach, nie nadaje się dla przypadkowych turystów, zbyt alarmistyczne w odniesieniu do bezpieczeństwa, większość treści powiela większe przewodniki.

(na podstawie 36 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ukraine - Culture Smart!

Zawartość książki:

Kim są Ukraińcy? Jakie są kluczowe wydarzenia historyczne i kulturowe, które ich ukształtowały? Jakie są ich wartości i przed jakimi wyzwaniami stoją dzisiaj?

Ukraina to kraj paradoksów. Mieszkańcy są dumni ze swoich korzeni, ale niechętnie mówią o swojej niedawnej przeszłości; kraj uczestniczy w międzynarodowych programach kosmicznych i produkuje największe samoloty na świecie, ale nadal żyje w świecie bogatym w przesądy. Ukraiński styl życia to mieszanka starego sowieckiego dziedzictwa, wielowiekowych zwyczajów i poszukiwania nowej europejskiej tożsamości.

Słowo ukraina oznacza „pogranicze” i rzeczywiście przez wieki kraj ten był graniczną prowincją wielkich imperiów. Różne państwa toczyły krwawe wojny o żyzne ukraińskie ziemie i rozdzierały kraj na kawałki. Jego historia była ciągłą walką o niepodległość i wolność, a obca dominacja pozostawiła niezatarte ślady w ukraińskiej mentalności: Ukraińcy są fatalistyczni, cierpliwi i odporni, a jedno z najpopularniejszych powiedzeń tłumaczy się jako „Sprawy jakoś się poprawią”.

Culture Smart! Ukraine pomoże ci poznać Ukraińców. Informuje o historycznym, politycznym i religijnym tle, które do dziś kształtuje ukraińską psychikę. Korzystając z ilustrujących anegdot, opisuje współczesne wartości i postawy oraz oferuje praktyczne porady dotyczące tego, czego się spodziewać i jak zachowywać się w różnych okolicznościach społecznych.

Vitayemo! --Witamy w Ukrainie!