Ocena:
Książka bada współczesną historię Ukrainy przez pryzmat doświadczeń jednej rodziny na przestrzeni kilku pokoleń. Chociaż jest to kronika osobistej historii rodziny Mazurów w szerszym kontekście historycznym zmagań Ukrainy z różnymi reżimami, jest to również dzieło szczegółowych badań i badań naukowych obejmujących niuanse kulturowe. Wciągająca narracja łączy intymne opowieści rodzinne z ważnymi wydarzeniami historycznymi, dzięki czemu jest przystępna dla czytelników niezaznajomionych ze złożonością ukraińskiej historii.
Zalety:Książka jest wysoko oceniana za wciągającą fabułę, szczegółowy kontekst historyczny i osobisty wgląd w życie rodzinne w Ukrainie. Czytelnicy doceniają rozległe badania autora i umiejętność ożywienia historii w przystępny sposób. Pisanie jest opisywane jako jasne i precyzyjne, dzięki czemu jest dostępne nawet dla osób z ograniczoną wcześniejszą wiedzą na temat historii Ukrainy. Emocjonalny wydźwięk rodzinnych historii i eksploracja elementów kulturowych dodatkowo zwiększają atrakcyjność książki.
Wady:Niektórzy czytelnicy zauważyli potencjalne martwe punkty w zrozumieniu kontekstu historycznego przez autora, szczególnie w odniesieniu do klasyfikacji regionów. Krytykowano jakość reprodukcji zdjęć w niektórych egzemplarzach, które miały niski kontrast. Niektórzy uznali niektóre aspekty narracji za niewygodne do czytania ze względu na przedstawione surowe realia, choć jest to również postrzegane jako część szczerości i głębi książki.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Ukraine Is Not Dead Yet: A Family Story of Exile and Return
Kiedy babcia Megan Buskey, Anna, umiera w Cleveland w 2013 roku, Megan jest zmuszona do odkrycia i udokumentowania życia swojej babci jako rodowitej Ukrainki.
Buskey, Amerykanka ukraińskiego pochodzenia, wraca do ojczyzny swojej rodziny i werbuje swoich krewnych, aby pomogli jej w poszukiwaniach - i odkrywa znacznie więcej, niż się spodziewała. Rezultatem jest niezwykła podróż, która śledzi historię jednej kobiety przez trudny XX wiek na Ukrainie, od galicyjskiej wioski wychodzącej z pańszczyzny, przez "ziemie krwi" Europy Wschodniej podczas II wojny światowej, aż po syberyjskie tereny, gdzie Anna spędziła prawie dwie dekady na wygnaniu, zanim otrzymała rzadką możliwość emigracji ze Związku Radzieckiego w latach sześćdziesiątych.
W trakcie swoich badań Megan napotyka istotne, a czasem niepokojące aspekty najnowszej historii Ukrainy, takie jak nazistowska kolaboracja, wzrost i trwałość ukraińskiego nacjonalizmu oraz wstrząsający wpływ inwazji Rosji na pełną skalę w 2022 roku. Jednak jej szeroko zakrojone dociekania prowadzą ją z powrotem do uniwersalnych pytań: Co oznacza rodzina? Jak można tworzyć więzi między pokoleniami, które obejmują różne kultury, czasy i miejsca? I, być może najbardziej nawiedzające, jak najlepiej zapamiętać skomplikowaną przeszłość, która jest jednocześnie obca i osobista?