Oryginalny tytuł:
Loved Egyptian Night: The Meaning of the Arab Spring
Zawartość książki:
Dlaczego arabska wiosna przyniosła tak katastrofalne skutki?
Loved Egyptian Night fundamentalnie przewartościowuje Arabską Wiosnę, obalając historie, którymi zachodnie mocarstwa karmiły świat. Nie ma wątpliwości, że obalenie Ben Alego w Tunezji w styczniu 2011 roku i to, do czego doprowadziło, było rewolucją polityczną.
Ale powstania w Egipcie, Libii i Syrii - krajach o zupełnie innej historii i tradycji politycznej - nigdy nie były rewolucjami. Jak wyjaśnia Hugh Roberts, gorzkie zakończenia tych epizodów były wpisane w ich niezrozumiałe początki. Celebrowanie tych powstań jako "rewolucji" uprzedza i hamuje krytyczną analizę oraz wyraża rezygnację z intelektualnej odpowiedzialności.
Po tak wielu pobożnych życzeniach pozostają jedynie szczątki cynicznych pretensji. Ingerencja z zewnątrz, rzekomo w imieniu tych "rewolucji", doprowadziła Libię do anarchii i skazała Syrię na wyniszczającą wojnę zastępczą, która trwa już dwunasty rok.
W Egipcie państwo Wolnych Oficerów zostało ponownie uruchomione w swojej najbardziej brutalnej formie. Amerykanie i Europejczycy nie próbowali na próżno pomóc Egipcjanom lub komukolwiek innemu uciec spod autorytarnych rządów. Zamiast tego postanowili ich w nich zamknąć. Długi ucisk tych społeczeństw, "ukochana egipska noc" Kiplinga, nie zostanie zakończony przez zachodnie mocarstwa; obecnie jest przez nie gwarantowany.
