Ukazała mi się kobieta

Opinie czytelników

Książka jest liryczną eksploracją głębokich emocji, takich jak miłość, obsesja i wyrzuty sumienia, silnie rezonującą z tymi, którzy doświadczyli podobnych uczuć. Jest zarówno nawiedzająca, jak i dowcipna, chwalona za poetycki język i emocjonalną głębię.

⬤ Głębokie odniesienie dla tych, którzy przeżyli intensywną miłość i złamane serce
⬤ poetycka i liryczna proza
⬤ skutecznie oddaje złożone emocje
⬤ uważana za ukryty klejnot
⬤ wywołuje silne uczucia i refleksje na temat przeszłych doświadczeń.

Nie jest to łatwa lektura ze względu na poetycki język, który niektórzy mogą uznać za zbyt wyszukany lub wymagający.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Woman Appeared to Me

Zawartość książki:

Po raz pierwszy w języku angielskim, w znakomitym tłumaczeniu Briana Stableforda, ukazują się dwie wyraźnie różne powieści wydane przez Ren e Vivien pod tytułem A Woman Appeared to Me.

Po raz pierwszy opublikowane w 1904 i 1905 roku, te arcydzieła symbolistycznej fikcji opowiadają o obsesyjnych, torturujących romansach Vivien, zwłaszcza z amerykańską pisarką Natalie Clifford Barney. Pierwotnie przyjęte z wrogością ze względu na ich żarliwe mistrzostwo lesbianizmu, te wysoce wyrafinowane okazy prozy poetyckiej, które oferują niezwykłe połączenie delikatności i żarliwości, oszczędności i ekstrawagancji, dziś mogą być postrzegane jako przełomowe i zupełnie niezrównane wyznania bólu i rozpaczy intensywnej miłości.