Ocena:
Uddhava Gita jest powszechnie uważana za głęboki tekst duchowy, przedstawiający inspirujący dialog między Kryszną a jego oddanym uczniem Uddhavą. Czytelnicy doceniają jej liryczne tłumaczenie, głębokie spostrzeżenia i jasne wskazówki dotyczące duchowości i oddania, odróżniające ją od Bhagavad Gity, która skupia się na bhakti. Jednak niektórzy czytelnicy zauważają, że tłumaczenie wymaga swobody interpretacyjnej, a kilku wyraża opinię, że książce brakuje wystarczającego komentarza.
Zalety:⬤ Piękny i liryczny przekład
⬤ głęboki wgląd w duchowość i oddanie
⬤ przystępny dla zachodnich czytelników
⬤ dostarcza praktycznych instrukcji dla duchowych poszukiwaczy
⬤ uważany za niezbędną lekturę dla poważnych duchowych aspirantów
⬤ inspirujący i prowokujący do myślenia
⬤ dobrze przyjęty przez osoby zaznajomione z Bhagawad Gitą.
⬤ Tłumaczenie zawiera swobody interpretacyjne
⬤ niektórzy czytelnicy pragną więcej komentarzy
⬤ nie wszyscy czytelnicy są pod wrażeniem
⬤ niektórzy zauważają, że brakuje głębi w wyjaśnieniach.
(na podstawie 27 opinii czytelników)
The Uddhava Gita: The Final Teaching of Krishna
Powszechnie czytana, Bhagawad Gita jest klasykiem światowej duchowości, podczas gdy niezbędny towarzysz Bhagawad Gity, Uddhava Gita, pozostał przeoczony.
To nowe, przystępne i jedyne angielskie tłumaczenie Gity Uddhavy oferuje wcześniej niezbadaną ścieżkę do zrozumienia hinduizmu i mądrości Kryszny. Napisane wieki od siebie, idee tych dwóch dialogów są podobne, chociaż ich podejście i konteksty różnią się.
Bhagawad Gita jest wypełniona pilną walką, podczas gdy Uddhava Gita rozgrywa się w przeddzień odejścia Kryszny ze świata. Uddhava Gita oferuje czytelnikowi filozofię, wzniosłą poezję, praktyczne wskazówki i ostatecznie nadzieję na pełniejszą świadomość, w której życie ciała lepiej odzwierciedla życie ducha ".