Udana i Itivuttaka: natchnione wypowiedzi Buddy i powiedzenia Buddy

Opinie czytelników

Książka składa się z Udany i Itivuttaki, dwóch klasycznych zbiorów nauk buddyjskich, które są chwalone za ich wnikliwą i głęboką naturę. Czytelnicy wyrażają głębokie uznanie dla jakości tłumaczenia i inspiracji płynącej z nauk, szczególnie dla świeckich praktykujących. Podczas gdy większość uważa, że treść jest wciągająca i podnosząca na duchu, niektórzy zauważają, że niektóre sekcje mogą być sztywne lub odczłowieczające, a w notatkach występują drobne problemy z niespójnością odniesień.

⬤ Dobra jakość tłumaczenia.
⬤ Inspirujące i głębokie nauki.
⬤ Odwołuje się do świeckich praktyków i osób praktykujących medytację uważności.
⬤ Krótkie dyskursy dostarczają głębokich znaczeń.
⬤ Rozrywkowa treść z elementami humoru.
⬤ Dobrze zorganizowany i przenośny format.
⬤ Pomocne wprowadzenia i adnotacje.

⬤ Niektóre nauki postrzegane jako sztywne lub odczłowieczone.
⬤ Mylące/niekonsekwentne odniesienia do sutt w przypisach.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że zbiory są niejasne pomimo ich wartości.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Udana & The Itivuttaka: Inspired Utterances of the Buddha & The Buddha's Sayings

Zawartość książki:

Książka ta zawiera dwa małe klasyki kanonu palijskiego w jednym tomie. Udana, czyli Natchnione Wypowiedzi Buddy, składa się z osiemdziesięciu dyskursów, w większości krótkich, podzielonych na osiem części lub rozdziałów (vagga).

Udana odnosi się do wypowiedzi, zwykle w wierszu, wygłaszanej na końcu każdego dyskursu i poprzedzonej słowami: "Następnie, zdając sobie sprawę z jego znaczenia, Pan wypowiedział przy tej okazji tę natchnioną wypowiedź". Tak więc udana oznacza natchnioną lub uroczystą wypowiedź spontanicznie wywołaną przez zrozumienie lub uświadomienie sobie znaczenia sytuacji, która ją wywołała. Itivuttaka jest zbiorem 112 inspirujących tekstów napisanych prozą i wierszem.

Zgodnie z tradycją komentatorską, sutty Itivuttaka zostały zebrane przez świecką uczennicę Khujjuttarę. Była ona służącą, która regularnie słuchała Buddy, a następnie powtarzała to, co usłyszała innym kobietom w pałacu.

Po spotkaniu z Buddą stała się ona adeptką strumienia, a następnie nawróciła kobiety z pałacu na nauki Buddy. Zbiór tych powiedzeń stał się Itivuttaką. (Uwaga: Tytuł ten został wcześniej opublikowany pod numerem ISBN 9781681721125.

Z powodu problemów technicznych konieczne było nadanie nowego numeru ISBN. Zapewniamy, że obie wersje tego tytułu są dokładnie takie same. )