Uczynić Ukrainę radziecką: Literatura i polityka kulturalna w czasach Lenina i Stalina

Oryginalny tytuł:

Making Ukraine Soviet: Literature and Cultural Politics Under Lenin and Stalin

Zawartość książki:

Zwycięzca nagrody BASEES Alexander Nove Prize 2021

Zwycięzca nagrody książkowej Amerykańskiego Stowarzyszenia Studiów Ukraińskich 2019-2020

Wyróżnienie w konkursie ASEEES Omeljan Pritsak Book Prize in Ukrainian Studies 2022

Podczas gdy większość badań nad kulturą radziecką zakłada model dyfuzji, zgodnie z którym republiki radzieckie naśladowały trendy artystyczne i innowacje zrodzone w Moskwie, Olena Palko zręcznie kwestionuje tę perspektywę centrum-peryferie. Zamiast być zwykłym narzuceniem z góry, Making Ukraine Soviet pokazuje, jak proces sowietyzacji kultury w Ukrainie w latach międzywojennych rozwinął się z syntezy różnych - i często sprzecznych - projektów kulturalnych zarówno lokalnych, jak i moskiewskich.

Korzystając z szerokiej gamy źródeł pierwotnych i wtórnych, w tym materiałów literackich i archiwalnych, Palko opiera swoją argumentację na przypadkach dwóch znanych i kontrowersyjnych ukraińskich artystów: poety Pavlo Tychyna i prozaika Mykoli Khyl'ovyi. Poprzez tę unikalną biograficzną soczewkę, umiejętna analiza konstrukcji kulturowej Palko rzuca świeże światło na złożony proces ustanawiania i konsolidacji sowieckiego reżimu w Ukrainie. W ten sposób Palko oferuje aktualną ponowną ocenę konfliktu rosyjsko-ukraińskiego i dodaje niuansów do bieżących debat na temat relacji między tożsamością narodową, sztuką i państwem radzieckim.