Ucz się języka rosyjskiego poprzez dialog: Dwujęzyczny dla mówiących po angielsku Poziom początkujący

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Learn Russian Language Through Dialogue: Bilingual for Speakers of English Beginner Level

Zawartość książki:

Podręcznik zawiera wiele przykładów na to, jak powinny być formułowane pytania i odpowiedzi w rosyjskim dialogu. Łatwo jest dostrzec różnicę między rosyjskim a angielskim, korzystając z tłumaczenia równoległego. Typowe pytania i odpowiedzi używane w codziennych sytuacjach są wyjaśnione wystarczająco prosto, nawet dla początkujących. Niektóre powiedzenia i żarty sprawiają, że jest to wciągające pomimo sześciu przypadków, które sprawiają, że rosyjski jest nieco trudny dla niektórych uczniów. Skategoryzowana lista 1300 ważnych rosyjskich słów pomaga w ich doborze i użyciu. Ścieżki dźwiękowe są dostępne na stronie www.lppbooks.com/Book/Russian-1.

Dobrym pomysłem jest użycie darmowego odtwarzacza multimedialnego VLC do kontrolowania prędkości odtwarzania. Prędkość odtwarzania można kontrolować, zmniejszając lub zwiększając wartość prędkości na przycisku interfejsu odtwarzacza multimedialnego VLC. Czytaj i słuchaj w tym samym czasie.

Ukończenie dwujęzycznego lektora na poziomie początkującym (A1) i podstawowym (A2) zajmuje zazwyczaj od jednego do trzech miesięcy.) Czas ten zależy od Twojego wcześniejszego doświadczenia w nauce języków obcych i Twoich osobistych umiejętności. Na tym etapie powinieneś być w stanie zadawać proste pytania i odpowiadać na nie, używając następujących słów pytających: Co? Kto? Gdzie? Kiedy? Co? Ile? W miarę postępów i nabierania pewności siebie w posługiwaniu się nowym językiem, możesz przejść do następnego poziomu lektora i kontynuować naukę języka.

Po tygodniowym lub dwutygodniowym korzystaniu z dwujęzycznej książki z oceną jesteś gotowy do nauki reguł gramatycznych. Zasady gramatyczne zaspokoją twoją ciekawość rozbudzoną przez dwujęzyczny podręcznik. Ucz się reguł gramatycznych, aby dowiedzieć się, jak możesz precyzyjniej używać języka docelowego. Postępuj zgodnie z następującą kolejnością - najpierw przeczytaj książkę do czytania, a następnie zasady gramatyczne i ćwiczenia, aby nauka była bardziej efektywna.

Korzystanie z dwujęzycznych książek z oceną jest zdecydowanie bardziej pragmatycznym i skutecznym sposobem nauki nowego języka niż program "naucz się języka w dwa tygodnie". Powinieneś jednak często używać języka docelowego, korzystając z dwujęzycznych książek ze ścieżkami audio, książek gramatycznych, czatów, stron internetowych, a nawet piosenek, aby utrzymać motywację i postępy. Pamiętaj - dwadzieścia minut dziennie czyni magię.