Uciekająca dziewczyna bluesa

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Escape Girl Blues

Zawartość książki:

Poruszają mnie ruiny i złowieszcze piękno opuszczonych miejsc, sposób, w jaki chwasty i dzika przyroda odzyskują ziemię zajmowaną niegdyś przez ludzi. W ten sam sposób przyciąga mnie Escape Girl Blues Dawn Pichón Barron, ponieważ wyrasta z doświadczeń historycznej, instytucjonalnej i osobistej traumy. Od przeszłości do teraźniejszości, pomiędzy tymi „nieskończonymi sekundami ciszy”, słyszę jej rosnący głos, którego „nic nie może teraz ukryć”. „Opór jest zapisany w mojej historii” - pisze Barron. Jest on również osadzony w jej pełnych pasji i szczerości wierszach. Escape Girl Blues to zbiór zahartowany przez doświadczenie i czuły, gdy to się liczy. Barron daje nam do zrozumienia, że jest „tą dziką”, a my wszyscy powinniśmy pamiętać, że to, co dzikie, w końcu zwycięża.

-Michael Schmeltzer, autor Elegy/Elk River i Blood Song.

„I want to tell you a story by/ Telling you nothing„ (”Chcę opowiedzieć ci historię/ Nie mówiąc ci nic") - zaczyna głośnik Escape Girl Blues. Dalej wyśpiewuje trzewne zagrożenia ciała, „kształt/Zbyt długo w wannie”, wściekłość trwającego w Ameryce kolonializmu. Książka Dawn Pichón Barron to credo krzyczące z głębi jaźni, ostrzegające nas, że „złamani zostaną / za sobą, by skamieniać w żalu”. Ale wiersze nie pozostawiają niczego za sobą i nie pozwalają nam odwrócić wzroku - jesteśmy świadkami, jak „indiańska dziewczyna”, która „nie ma dokąd pójść poza rzeką”, robi loda mężczyźnie pod mostem, a „niebo jest gnijącą brzoskwinią”. „Jesteśmy świadkami, jak zadaje sobie pytanie, czy noszenie escapulario naprawdę daje szczęście... Czujemy wraz z nią „tysiąc nitkowatych igieł przeszywających ciało i kości”, wraz z nią zastanawiamy się, czym jest ziemia, mówimy tak, tak, tak, kiedy twierdzi, że „opór jest zapisany w mojej historii” i jesteśmy w jej gardle, kiedy dochodzi do: „Nic nie może teraz ukryć mojego głosu”. „Kup tę książkę i śpiewaj razem z nią.

-Maya Jewell Zeller, autorka RUST FISH i YESTERDAY, THE BEES

Te zaciekłe, czułe wiersze Dawn Pichón Barron to amerykańskie piosenki, amerykański blues, krwawy i błotnisty, uduchowiony i prawdziwy.

-Samuel Ligon, autor książek „Safe in Heaven Dead: A Novel”, „Drift and Swerve”, „Among the Dead” i „Dreaming, Wonderland”.