Ucieczka z Syrii

Opinie czytelników

Książka „Escape from Syria” to powieść graficzna, która porusza poważny temat syryjskiego konfliktu poprzez historię dziewczynki o imieniu Amina i jej rodziny jako uchodźców. Otrzymała ona pozytywne recenzje za wciągającą narrację i piękne ilustracje, dzięki czemu jest odpowiednia zarówno dla młodszych czytelników (z pewnymi wskazówkami rodziców), jak i starszych dzieci. Jednak ze względu na smutne tematy może nie być odpowiednia dla wszystkich dzieci.

Wspaniale ilustrowana, wciągająca i pouczająca historia, świetna do wywoływania dyskusji na trudne tematy, bardzo odpowiednia dla starszych dzieci i zaawansowanych czytelników, otwierająca oczy perspektywa na doświadczenia uchodźców, dobrze radząca sobie z trudnymi tematami.

Może być zbyt smutna lub intensywna dla młodszych dzieci, wymaga kontroli i wskazówek rodziców, może być umiarkowanie trudna dla przeciętnych czwartoklasistów.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Escape from Syria

Zawartość książki:

Przełomowy i niezapomniany.

--Kirkus (gwiazdkowa recenzja)

To potężna, otwierająca oczy powieść graficzna, która wzmocni empatię i zrozumienie u czytelników w każdym wieku.

--The Globe and Mail

W lidze z "Mausem" Arta Spiegelmana i "Persepolis" Marjane Satrapi, jest to obowiązkowy zakup dla każdej kolekcji powieści graficznych dla nastolatków i dorosłych.

--School Library Journal (recenzja z gwiazdką)

Spod pióra byłej reporterki Daily Star (Liban), Samyi Kullab, wyszła zapierająca dech w piersiach i mocna opowieść o walce jednej rodziny o przetrwanie w obliczu wojny, przesiedleń, ubóstwa i relokacji.

Escape from Syria to fabularyzowana relacja, która odwołuje się do rzeczywistych okoliczności i prawdziwych historii rodzin uchodźców, aby służyć jako mikrokosmos syryjskiego powstania oraz wojny i kryzysu uchodźczego, który nastąpił później. Do tej pory sprzedano ponad 22 000 egzemplarzy książki i niestety nie widać końca katastrofy w Syrii. Poznanie osobistej historii zza kulis wiadomości pomaga młodym ludziom zrozumieć.

Historia obejmuje sześć lat z życia Walida, jego żony Dalii i dwójki ich dzieci, Aminy i Youssefa. Zmuszeni do ucieczki z Syrii, stają się osobami ubiegającymi się o azyl w Libanie, a ostatecznie przesiedlonymi uchodźcami na Zachodzie. Jest to historia, która była powtarzana tysiące razy przez inne rodziny.

Kiedy dom rodzinny w Aleppo zostaje zniszczony przez rządowy nalot bombowy, Walid nie ma innego wyboru, jak tylko zabrać żonę i dzieci i uciec z rozdartej wojną i ukochanej ojczyzny. Walczą o przetrwanie w nędznych obozach dla uchodźców w Libanie, a kiedy Youssef staje się bardzo chory w wyniku złych warunków higienicznych, jego ojciec jest zmuszony podjąć wielkie osobiste ryzyko, aby uratować swoją rodzinę.

Córka Walida, młoda Amina, bystra uczennica klasy A, opowiada tę historię. Będąc naocznym świadkiem surowych realiów, w których jej rodzina musi przetrwać - oszustwa przemytników, zdradzieckie przeprawy przez ocean i bojówki dżihadystów - jest zmuszona bardzo szybko dorosnąć, aby pomóc rodzicom i bratu.

Narracja Kullaba po mistrzowsku odwzorowuje zarówno upadek i zniszczenie Syrii, jak i prawdziwe tragedie, z którymi do dziś borykają się jej obywatele. Ucieczka rodziny z ojczyzny to wstrząsająca opowieść, ale wraz z ich bezpiecznym przybyciem na Zachód służy jako pełen nadziei przypis końcowy do trwającego światowego kryzysu.

Piękne ilustracje autorstwa Jackie Roche - której praca nad wirusowym komiksem internetowym, Syria's Climate Conflict, była widoczna między innymi w Symboliamag.com, Upworthy.com i Motherjones.com - ożywiają słowa Kullaba w oszałamiających obrazach, które oddają zarówno horror wojny, jak i godność ludzkiej woli.