Ucieczka z raju: Podróż rosyjskiego dysydenta z Gułagu na Zachód

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Escape from Paradise: A Russian Dissident (Tm)S Journey from the Gulag to the West

Zawartość książki:

Ten porywający pamiętnik opowiada o losach radzieckiego dysydenta, Alexandra Shatravki, który próbował uciec ze Związku Radzieckiego w 1974 roku, tylko po to, by zostać złapanym i odesłanym do dziewięciu lat więzienia w radzieckich szpitalach psychiatrycznych i obozach pracy.

Zwolniony w 1986 roku, w samą porę na doniosłe zmiany głasnosti i pierestrojki, Shatravka ostatecznie przedostał się na Zachód. Nasycony opowieściami i wspomnieniami z drugiej strony żelaznej kurtyny, pamiętnik Shatravki o jego ucieczce, który napisał dla podziemnego obiegu, marniał w zapomnieniu i archiwach - aż do teraz.

W oszałamiającym tłumaczeniu z oryginalnego rosyjskiego autorstwa byłej żony Shatravki, Catherine Fitzpatrick, jego historia o zawiedzionych nadziejach i ostatecznym spełnieniu jest tak świeża jak nigdy dotąd. Gdy szeregi niegdyś tętniącego życiem sowieckiego ruchu dysydenckiego wyczerpały się z powodu śmierci i starości, każda relacja jest cenna w świecie, w którym sowieckie zbrodnie przeciwko ludzkości nigdy nie miały swojej Norymbergi, a sprawcy nigdy nie zostali postawieni przed sądem. Wraz z powrotem nadużyć w psychiatrii pod rządami prezydenta Rosji Władimira Putina, opowieść Shatravki jest aktualnym ostrzeżeniem przed zagrożeniami dla wolności, tak drogich, a jednocześnie tak kruchych.

Relacja Shatravki wnosi również rzadkie i nieocenione spojrzenie na sowieckie życie na prowincji, często pomijane w literaturze zdominowanej przez dysydentów z miejskich elit, i oddaje nadzieje i marzenia wielu zwykłych ludzi złapanych w sieć ucisku. .