Ubique: The Young Gunner
'UBIQUE'
Młody strzelec
Kiedy opuszczaliśmy stację, zobaczyliśmy pojazd wojskowy. Alan powiedział mi: "To ciężarówka ważąca piętnaście setek kilogramów, ze zdjętym baldachimem". Stał przy nim żołnierz z paskiem na ramieniu. Kiedy dotarliśmy do pojazdu, Alan zapytał go: "Jesteś tu, żeby nas odebrać?" Żołnierz odpowiedział: "Myślę, że tak, jestem tu, żeby spotkać się z Davidem Chardem i Alanem Deanem, czy to wy dwaj?". "Tak jest, sir" - odpowiedziałem. "Nie mów do mnie sir, jestem lance bombardierem, tylko ludzie powyżej sierżanta zwracają się do mnie sir, to są chorążowie i oficerowie. Do wszystkich innych zwracamy się po stopniu, sierżant to sierżant, ja jestem bombardierem. Którym z nich jesteś? " "Jestem Chard Bombardier" "dobrze" spojrzał na Alana, "musisz być Dean", "tak Bombardier" Alan odpowiedział "OK, włóż bagaż na tył i wskakuj za nim". Obóz Kimnel Park jest siedem mil stąd".
Ruszyliśmy i szybko przekonaliśmy się, że jazda z tyłu ważącej piętnaście setek ciężarówki nie jest najwygodniejszym sposobem podróżowania, zwłaszcza gdy nie ma na niej zadaszenia. Kiedy dotarliśmy do obozu, przywitał nas kolejny żołnierz. Ten miał trzy paski na ramieniu. Alan powiedział mi: "Mów do niego sierżancie, kiedy będziesz z nim rozmawiał". Lance bombardier przedstawił nas sobie: "To jest sierżant Chard i Dean". Spojrzał na nas. "Jestem sierżant Green, nie wiem dlaczego ciągle przysyłają do nas dziwaków, bateria jest w tej chwili na obozie treningowym, wracają dopiero w przyszłym tygodniu, ale nie martwcie się, dam wam dużo do roboty".