Ubieranie się na życie pozagrobowe

Oryginalny tytuł:

Dressing for the Afterlife

Zawartość książki:

Dressing for the Afterlife to diamentowy i czuły drugi zbiór wierszy brytyjskiej cypryjskiej poetki Marii Taylor, który bada miłość, życie i sposób, w jaki dostosowujemy się do upływu czasu.

Od stalowego blasku bogiń gwiazd niemego kina po księżycowe pory roku i duchy innych możliwych, równoległych żyć, wiersze te migoczą i migoczą słodko-gorzko z humorem i brio, gdy Taylor wyczarowuje na nowo świat, w którym Joan Crawford zadziornie się gotuje, a współczesne wcielenie Jamesa Bonda jest mylone z nielegalną kochanką. Niezmiennie wyraziste i żywe, wiersze te badają macierzyństwo, dziedzictwo i dziedziczenie, znajdując historie wplecione w chwiejne kroki taneczne z dzieciństwa, dudnienie maszyny do szycia u schyłku handlu szmatami lub skwierczenie i bulgotanie frytkownicy w sklepie z frytkami.

A przez cały czas przebija się poczucie, że kobiety odnajdują swoje skrzydła i wzbijają się w powietrze - „a jej skrzydła, jakie ona ma skrzydła” - tak jak wiersze Taylor wznoszą się i wyzywająco wybierają własne przygody.