Tysiąc wspaniałych słońc

Opinie czytelników

Książka zebrała mieszane recenzje, z których wiele chwali jej emocjonalną głębię i wciągający styl pisania, podczas gdy niektórzy krytykują jakość tłumaczenia i jego rozbieżność z poprzednimi pracami autora.

Historia porusza serce, silnie angażuje emocjonalnie i zapewnia wciągające wrażenia z lektury. Jakość fizycznego wydania książki również jest dobra. Wielu recenzentów docenia styl pisania i relatywność podróży bohaterów.

Kilku czytelników napotkało problemy z tłumaczeniem, stwierdzając, że zostało ono źle wykonane i spowodowało frustrujące wrażenia z czytania. Ponadto niektórzy uważali, że książka nie jest zgodna z wcześniejszymi dziełami Khaleda Hosseiniego.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Thousand Splendid Suns

Zawartość książki:

MARIAM MA ZALEDWIE PIĘTNAŚCIE LAT, GDY ZOSTAJE WYSŁANA DO KABULU, BY POŚLUBIĆ RASHEEDA.

PRAWIE DWIE DEKADY PÓŹNIEJ MIĘDZY MARIAM A MIEJSCOWĄ NASTOLATKĄ, LAILĄ, RODZI SIĘ PRZYJAŹŃ RÓWNIE SILNA JAK WIĘZI MIĘDZY MATKĄ A CÓRKĄ. KIEDY TALIBOWIE PRZEJMUJĄ WŁADZĘ, ŻYCIE STAJE SIĘ DESPERACKĄ WALKĄ Z GŁODEM, BRUTALNOŚCIĄ I STRACHEM.

JEDNAK MIŁOŚĆ MOŻE PORUSZYĆ CZŁOWIEKA DO DZIAŁANIA W NIEOCZEKIWANY SPOSÓB I DOPROWADZIĆ GO DO POKONANIA NAJBARDZIEJ ZNIECHĘCAJĄCYCH PRZESZKÓD Z ZASKAKUJĄCYM HEROIZMEM.