Ocena:
Książka jest dobrze przyjęta ze względu na skuteczne nauczanie słownictwa, zwłaszcza dla początkujących, i zawiera internetowy przewodnik po wymowie, który wielu użytkowników uważa za nieoceniony. Zawiera różnorodne tematy i ilustracje, które angażują zarówno dzieci, jak i dorosłych. Istnieją jednak pewne obawy dotyczące braku właściwej notacji akcentu w wymowie i rozbieżności między rosyjskim i angielskim tekstem, co może utrudniać naukę.
Zalety:⬤ Wszechstronne słownictwo do codziennej konwersacji.
⬤ Doskonały przewodnik po wymowie online z wyraźnym dźwiękiem.
⬤ Świetny zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
⬤ Wciągające ilustracje i tematyczne pogrupowanie słów.
⬤ Przydatne źródło informacji dla początkujących i pomoc dydaktyczna dla rodziców.
⬤ Brak oznaczenia akcentu w wymowie może prowadzić do nieporozumień.
⬤ Ilustracje czasami nie przedstawiają wyraźnie słów.
⬤ Słowa są podane w liczbie pojedynczej lub mnogiej, ale nie w obu.
⬤ Rozbieżność wielkości między rosyjskimi słowami a ich angielskimi tłumaczeniami utrudnia czytanie.
(na podstawie 117 opinii czytelników)
First Thousand Words in Russian
Klasyczna rosyjska dwujęzyczna książka ze słowami, ilustrowana przez Stephena Cartwrighta, została poprawiona i zaktualizowana z okazji 40-lecia wydawnictwa Usborne.
Tysiąc codziennych słów zilustrowanych ruchliwymi scenami i oznaczonymi obrazkami, aby pomóc dzieciom w nauce kluczowego słownictwa.
