Ocena:
A Thousand Steps into Night to wciągająca przygodówka fantasy inspirowana japońską mitologią, z silną bohaterką Miuko, która wyrusza w podróż, aby odwrócić klątwę, która przekształca ją w demona. Książka jest chwalona za urocze postacie, interesujące budowanie świata, wątki feministyczne i wciągającą fabułę. Niektórzy czytelnicy uznali jednak, że użycie przypisów i numeracja rozdziałów są mylące, a niektóre wydarzenia fabularne mogą wydawać się niesatysfakcjonujące.
Zalety:Książka jest zabawną i wciągającą historią przygodową z silnym feministycznym przesłaniem. Czytelnicy docenili urocze postacie, zwłaszcza główną bohaterkę Miuko i jej pomocnika Geiki. Budowanie świata jest bogate i zawiera interesujące elementy japońskiej mitologii. Wielu czytelników uznało styl pisania za przystępny i przyjemny, dzięki czemu jest on odpowiedni dla szerokiego grona czytelników. Tematy odkrywania siebie i wzmacniania swojej pozycji dobrze rezonują, szczególnie z młodszymi odbiorcami.
Wady:Niektórzy czytelnicy byli rozczarowani wykorzystaniem przypisów do definiowania terminów, uznając je za rozpraszające. W kilku recenzjach wspomniano, że tempo fabuły może być nierówne, a rozwój niektórych postaci wydaje się niezasłużony lub mylący. Ponadto niektórzy uważali, że zakończenie nie spełniło w pełni ich oczekiwań. Wspomniano również o tym, że narracja może sprawiać wrażenie opowiadanej z zachodniej perspektywy, co może nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom.
(na podstawie 47 opinii czytelników)
A Thousand Steps Into Night
Nominacja do National Book Award
Bestsellerowa i wielokrotnie nagradzana autorka Traci Chee przedstawia fantastykę idealną dla fanów Studio Ghibli. Kiedy dziewczyna, która nigdy nie tęskniła za przygodą, zostaje dotknięta klątwą, która zaczyna przekształcać ją w demona, wyrusza na poszukiwanie odwrócenia klątwy i powrotu do normalnego życia, ale po drodze jest zmuszona zmierzyć się ze swoją prawdziwą mocą.
W królestwie Awara, gdzie bogowie, potwory i ludzie istnieją obok siebie, Miuko jest zwykłą dziewczyną pogodzoną z bezpieczną, choć spokojną egzystencją jako córka karczmarza.
Ale kiedy Miuko zostaje przeklęta i zaczyna przekształcać się w demona o śmiertelnym dotyku, wyrusza w podróż, aby odwrócić klątwę i powrócić do normalnego życia. Wspomagana przez złodziejskiego ducha sroki i nieustannie powstrzymywana przez księcia demonów, Miuko musi przechytrzyć oszustów, uciec łowcom demonów i negocjować ze zdziczałymi bogami, jeśli chce wrócić do domu.
Wraz z jej przemianą pojawia się moc i wolność, o których nawet nie marzyła, i będzie musiała zdecydować, czy ratowanie jej duszy jest warte próby powrotu do zwykłego życia, które już jej nie pasuje... i być może nigdy nie pasowało.
