Meanwhile
To książka o byciu uwięzionym w międzyczasie. Spacerze przez pozornie wieczne podróże między granicami, płciami, narodowościami i statusem społecznym. Jako produkt mieszania ras, ale nie mieszania ras. Zamieszkaniu w dużej części "przed" bez wyraźnego poczucia "po". Osadzony we własnym czasie, z dekadami zagubionymi i odnalezionymi po drodze, na łasce okoliczności społeczno-politycznych, procedur prawnych i wyników testów. Cyklicznie podatne na porażki i rozpoczynanie od nowa.
Wiersze te inspirowane są granicznością i rytuałami przejścia, z których nie możemy wrócić. Przyglądają się nowemu tysiącleciu, w którym rytuały dorosłości, stawania się, nadawania sensu jako wzorcowy obywatel i postrzegany filar społeczeństwa, opierają się na kapitalistycznych kamieniach milowych dojrzałości i samorealizacji, które wydają się niemożliwe dla tych, którzy utknęli w międzyczasie.
Te parametry szacunku są akceptowane dla tych, którzy są zamknięci w narracji "dobrego migranta", "odnoszącego sukcesy queera", "cudownego dziecka", "idealnego ciała" i "pięknego umysłu"; tak jakby jedynym sposobem na uniknięcie osądu i zdobycie godności jako istoty ludzkiej na marginesie było dopasowanie się do zatwierdzonych przez media i rząd historii akceptacji i asymilacji we właściwym czasie, miejscu i wieku.
Dzięki tym stronom obejmujemy międzyczas i obejmujemy siebie, aby przygotować się na wszystko, co nadejdzie.