Tylko światło się porusza: Tajne misje zwiadowcze podczas wojny w Wietnamie

Opinie czytelników

Only The Light Moves autorstwa Francisa Doherty'ego to fascynujący pamiętnik, który opowiada o jego doświadczeniach jako pilota wykonującego tajne misje zwiadowcze podczas wojny w Wietnamie. Książka równoważy surowe realia walki z osobistymi refleksjami, humorem i przejmującymi powiązaniami rodzinnymi, zapewniając wyjątkową ludzką perspektywę na wojnę. Oddaje emocjonalną podróż żołnierza, zgłębiając tematy odwagi, traumy i złożoności wojny, co czyni ją obowiązkową lekturą dla entuzjastów historii i tych, którzy szukają osobistych historii z tej epoki.

Pisarstwo jest opisywane jako piękne i szczere, skutecznie zanurzając czytelników w doświadczeniach Doherty'ego. Książka była chwalona za emocjonalną głębię, humor i zdolność do przekazywania zmagań i relacji powstałych podczas wojny. Wielu czytelników uznało ją za wnikliwą i poruszającą, zwracając uwagę na wciągającą fabułę i portret operacji lotniczych. Służy jako doskonała relacja historyczna, rzucając światło na osobisty wpływ wojny w Wietnamie.

Niektórzy czytelnicy zauważyli, że podczas gdy opisy walk są mocne, uważali, że autor spędził zbyt dużo czasu na omawianiu swojego życia osobistego, co umniejszało skupienie się na tajnych misjach. Niektórzy uważali, że emocjonalna treść może być czasami przytłaczająca. Ponadto niektórzy czytelnicy wspomnieli, że książka mogłaby skorzystać na bardziej bezpośredniej eksploracji głównego tematu związanego z misjami lotniczymi.

(na podstawie 42 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Only the Light Moves: Flying Covert Reconnaissance Missions in the Vietnam War

Zawartość książki:

Only the Light Moves opowiada historię dwudziestoczteroletniego pilota armii amerykańskiej, który zgłosił się na ochotnika do tajnych misji zwiadowczych S. O. G. (Studies and Observations Group) nad Szlakiem Ho Chi Minha, regionem, który reprezentował nie tylko wojnę Stanów Zjednoczonych z Wietnamem, ale także "tajną wojnę" z Laosem i Kambodżą.

Nie jest to jednak zwykła historia wojenna; to historia miłosna o lataniu. Kapitan Francis A. Doherty przez dziesięć miesięcy spędzał każdy dzień nad polem bitwy w dżungli w samolocie Cessna O-1 Bird Dog. Pierwszy całkowicie metalowy stałopłat zamówiony dla i przez armię Stanów Zjednoczonych po odłączeniu się od niej w 1947 roku, jednosilnikowy Bird Dog był samolotem łącznikowym i obserwacyjnym. W tej roli był całkowicie nieuzbrojony.

To właśnie z kokpitu Bird Doga kapitan Doherty obserwował tę iluzoryczną wojnę, być może wyszukując ruchy wrogich oddziałów lub wzywając czekające F-4 Phantomy do ataku na nowy cel. Była to wojna, w której podążał śladami swojego ojca, marząc o zostaniu pilotem, i gdzie nauczył się współczucia zarówno dla swoich towarzyszy, jak i cywilów uwięzionych w środku tej strasznej wojny.

W "Only the Light Moves" kapitan Doherty ujawnia tylko wzloty i upadki swojego roku na wojnie w Wietnamie, ale wykracza poza czas konfliktu. Odkrywa emocjonalne zmagania, z którymi on i jego towarzysze musieli się zmierzyć po powrocie do domu, pojednanie z utraconą wiarą i niesamowity wpływ wojny na rodziny.

Otrzymujemy również wgląd w późniejszą podróż Francisa do zostania pilotem komercyjnych linii lotniczych. Jego historia nie stara się gloryfikować przemocy, która odebrała życie tak wielu osobom. Nie ma tu szeroko zakrojonych proklamacji na temat wojny, a jedynie bardzo osobisty, wrażliwy opis straszliwego konfliktu widziany oczami młodego wówczas pilota w powietrzu, naświetlający rzeczywistość i koszty, gdy kraj decyduje się na wojnę.