Tylko rzeka

Opinie czytelników

Only the River autorstwa Anne Raeff to wielopokoleniowa saga rodzinna, która przeplata życie dwóch rodzin na tle ważnych wydarzeń historycznych, w tym Holokaustu i konfliktu sandinistowskiego w Nikaragui. Powieść porusza złożone tematy miłości, tożsamości i wpływu wojny na życie osobiste, z żywą scenerią i bogatym rozwojem postaci.

Książka zawiera hipnotyzującą narrację z wciągającymi postaciami i głębokimi tematami związanymi z miłością, rodziną i kondycją ludzką. Czytelnicy docenili liryczną prozę, żywe scenerie i głębię kontekstu historycznego. Opowieść oferuje unikalną perspektywę na rzadko przedstawiane momenty historyczne i utrzymuje fascynujące zadania i łuki postaci przez cały czas.

Niektórzy czytelnicy uznali historię za rozczarowującą ze względu na niedopracowane postacie, zagmatwane linie czasowe i brak rozwiązania w różnych wątkach fabularnych. Wprowadzenie zbyt wielu postaci na raz było wspominane jako przytłaczające, a kilku recenzentów uważało, że narracja była meandryczna i nie zapewniała satysfakcjonującego zakończenia.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Only the River

Zawartość książki:

Rodzina wysiedlona przez II wojnę światową znajduje nowy dom w Ameryce Środkowej, tylko po to, by obserwować, jak ich losy rosną i upadają na fali rewolucji - srebrny medalista California Book Award i finalista Simpson Literary Prize.

Uciekając przed spustoszeniami wojennego Wiednia, Pepa i jej rodzina znajdują bezpieczną przystań w małym miasteczku El Castillo, nad brzegiem rzeki San Juan w Nikaragui. Tam jej rodzice starają się zwalczyć żółtą febrę, podczas gdy Pepa ulega urokowi dżungli i ekscentrycznych mieszkańców miasta. Ale życie Pepy - w tym jej związek z miejscowym chłopcem Guillermo - zostaje zatrzymane, gdy jej rodzina nagle przenosi się do Nowego Jorku, pozostawiając młodą dziewczynę zdezorientowaną i ze złamanym sercem.

Z biegiem lat losy Pepy i Guillermo rozchodzą się, a ojczyzna Guillermo pogrąża się w chaosie. Nikaragua wkrótce zostaje ogarnięta rewolucyjnym zapałem, gdy ruch Sandinistów walczy o duszę narodu. Córka Guillermo staje się przypadkową rewolucjonistką. Syn Pepy sprzeciwia się woli rodziców i dołącza do rewolucji w Nikaragui, by następnie zniknąć w dżungli. Miną dziesięciolecia, zanim losy tych dwóch rodzin ponownie się zbiegną, ujawniając, jak miłość, smutek i pasja są splecione z przeznaczeniem narodu.

Obejmujący kilka pokoleń i kilka wojen, Only the River bada sposób, w jaki przemieszczenie zarówno niszczy dwie rodziny, jak i tworzy nowe, wywołując rewolucję, która zmienia ich życie w najbardziej nieoczekiwany sposób.