Making the Poem: Stevens' Approaches
Ponad sześćdziesiąt lat po śmierci Wallace Stevens pozostaje jedną z najważniejszych postaci amerykańskiej poezji modernistycznej, znaną z mistrzowskiego stylu, formalnego rygoru i estetycznych badań nad światem przyrody, polityki i metafizyki. W książce Making the Poem znany badacz Stevensa, George S. Lensing, bada postępy poety w tworzeniu jego twórczości, biorąc pod uwagę jej rozwój, kompozycję i odbiór.
Opierając się na mało znanych źródłach i zniuansowanych odczytaniach tekstów Stevensa, Lensing rozszerza zwyczajowe spojrzenie na twórcze podejście poety. To szeroko zakrojone studium rozciąga się od początków i nakładających się tematów znanych wierszy, poprzez społeczne i polityczne tło, które naznaczyło twórczość Stevensa, aż po prozodyczne i muzyczne elementy kluczowe dla jego stylu. Making the Poem zawiera nowe, dynamiczne odczytanie ważnego wczesnego wiersza "Sea Surface Full of Clouds" - przeglądając go wraz z dziennikiem jego żony Elsie opisującym podróż morską, która zainspirowała wiersz - oraz obszerne, wieloperspektywiczne potraktowanie szeroko antologizowanego "The Idea of Order at Key West", a także staranne wydobycie wiersza "Mozart, 1935" w kontekście Wielkiego Kryzysu w USA. Lensing kończy omówieniem stopniowego (a czasem niechętnego) uznania, jakie twórczość Stevensa otrzymała od poetów i krytyków w Wielkiej Brytanii i Irlandii.
Wynikające z dziesięcioleci badań i pisania, Making the Poem: Stevens' Approaches prezentuje całościowe spojrzenie na jego twórcze osiągnięcia i bogactwo nowego materiału, z którego czytelnicy mogą czerpać w swoich przyszłych spotkaniach z poezją Wallace'a Stevensa.
--Bart Eeckhout, redaktor The Wallace Stevens Journal.
