Twórcza wizja i wewnętrzna rzeczywistość

Opinie czytelników

Książka oferuje cenne i doświadczalne porady związane z poglądami atijogi i mahamudry, co czyni ją szczególnie pomocną dla praktykujących, zwłaszcza w tradycji wadżrajany. Choć nie skupia się ona zbytnio na aspektach technicznych, zapewnia głęboki wgląd w osobistą praktykę. Może jednak nie być odpowiednia dla osób niepraktykujących.

⬤ Wysoce doświadczalne i wnikliwe porady
⬤ przeznaczone specjalnie dla praktykujących Wadżrajanę
⬤ oferuje osobiste wskazówki od Jamgona Kongtrula.

⬤ Mniejszy nacisk na aspekty techniczne
⬤ może nie być pomocny dla osób niepraktykujących
⬤ czytelnicy mogą skorzystać z innych tłumaczeń dla głębszego zrozumienia.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Creative Vision and Inner Reality

Zawartość książki:

CREATIVE VISION and INNER REALITY jest tłumaczeniem książki Easing the Beginner's Way: the Essential Points of Creation and Completion, napisanej wierszem w wieku dwudziestu siedmiu lat przez niesamowitego dziewiętnastowiecznego urzeczywistnionego mistrza i głębokiego uczonego Jamg n Kongtrul Lodr Thaye. Urodzony w 1813 roku w Kham we wschodnim Tybecie, Kongtrul zaoferował te rady w oparciu o własne doświadczalne zrozumienie tych dwóch podstawowych metod tybetańskiej buddyjskiej medytacji tantrycznej.

Droga aspirującego praktykującego jest ułatwiona dzięki jasnym i niezwykle praktycznym wyjaśnieniom po pierwsze, fazy "tworzenia", odnoszącej się do stopniowego wyobrażeniowego procesu odtwarzania, za pomocą mantry i mudry, siebie jako bóstwa i środowiska jako mandali, przy jednoczesnym zachowaniu świadomości braku rzeczywistego istnienia tych i wszystkich pozorów; Po drugie, faza "ukończenia", odnosząca się do rozpuszczenia wizualizacji, aż umysł spocznie w swoim naturalnym stanie, nierozdzielności błogości i pustki, stanu osiągniętego między innymi poprzez koncentrację na tak zwanym ciele wadżry i jego kanałach, wiatrach i esencjach witalnych. Tak więc w pierwszej fazie tego aspektu nauk wadżrajany cel jest wyobrażany, a w drugiej jest on bezpośrednio doświadczany.

W rzeczywistości ci, którzy mają pewne obycie z Mahamudrą i Dzogczen, dwoma systemami, które reprezentują ostateczny sens i ostateczny cel wszystkich nauk, znajdą w tym tekście subtelny przewodnik do głębszej wiedzy.

Niniejszy tom zawiera drugi tekst, Porady Jamg n Kongtrula dla Lhawang Trashi, w którym medytujący neofita jest instruowany w inspirujący i bezpośredni sposób, jak rozpoznawać punkty orientacyjne i pułapki, które można napotkać na ścieżce.

Ta użyteczna i piękna książka zawiera wprowadzenie i merytoryczne uwagi tłumacza.

Tłumacz Elio Guarisco jest członkiem-założycielem Międzynarodowego Instytutu Studiów Tybetańskich Shang Shung, którego celem jest zachowanie i pogłębianie wiedzy i zrozumienia tybetańskich tradycji kulturowych i przetłumaczył wiele dzieł założyciela, przewodnika i inspiracji Instytutu, Ch gyal Namkhai Norbu.