Twój, fioletowy żółwiu

Oryginalny tytuł:

Yours, Purple Gallinule

Zawartość książki:

Czwarta anglojęzyczna książka Ewy Chruściel, "Yours, Purple Gallinule", w zabawny sposób eksploruje zdrowie i chorobę jako konstrukty kulturowe. Korzystając z badań nad klinicznym rozumieniem dolegliwości psychicznych i ich leczenia na przestrzeni dziejów, Chruściel odwzorowuje różne diagnozy na szereg gatunków ptaków.

Książka, będąca liryczną satyrą, jest refleksją nad społeczeństwem, które ma tendencję do nadmiernego diagnozowania, błędnego diagnozowania i nadmiernego leczenia. Wiersze te stawiają pytania o to, co to znaczy być wyjątkowym i akceptować ból i cierpienie jako fakt życia. Na stronach Yours, Purple Gallinule spotykamy ptaki, poetę i psychiatrę.

Psychiatra przechodzi serię nawróceń, gdy uświadamia sobie, że nie chodzi o to, by bezmyślnie klasyfikować, ale by "zamiast tego tworzyć muzykę" - trwać w zdumieniu. Ptaki wymykają się antropomorfizującym intencjom ludzkich bohaterów, gdy psychiatra i poeta ostatecznie stają się jednością.

Antropomorfizacja idzie w odwrotnym kierunku, a człowiek staje się bardziej ptasi. Podobnie jak gołąb w biblijnej opowieści o arce Noego, ptak ogłasza nowe przymierze, z gałązką w dziobie i przesłaniem: "Wszyscy jesteśmy szaleni, niektórzy bardziej niż inni, ale nikomu nie jest oszczędzone cierpienie.

A im bardziej jesteśmy szaleni, tym bardziej święci". ".