Ocena:
Recenzje książki podkreślają jej oryginalność i dogłębność w odkrywaniu baskijskiej kultury i historii, z mocnym pisarstwem i rozwojem postaci. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że tempo jest nierówne, szczególnie w środku, i krytykują złożoność zwrotów akcji jako potencjalnie nadmierną lub sztuczną.
Zalety:Oryginalny i odważny pomysł na fabułę, dobry styl, rozwój postaci, wnikliwa eksploracja baskijskiej kultury i historii.
Wady:⬤ Nierówne tempo, szczególnie w środkowej części
⬤ złożone i prawdopodobnie sztuczne zwroty akcji
⬤ niektóre sekcje wydają się przesadzone lub oderwane od siebie.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Poruszający portret emocjonalnego dziedzictwa przemocy w Kraju Basków.
Twist to opowieść o poczuciu winy, miłości, przyjaźni i zdradzie, a także o trudnościach, które pojawiają się, gdy ucieka się z własnej skóry, by zamieszkać w umysłach innych. Osadzona w politycznie naładowanym klimacie Kraju Basków w latach 80-tych, Twist opowiada o zniknięciu i brutalnym morderstwie dwóch bojowników ETA z rąk hiszpańskiej armii.
Powieść koncentruje się na ich przyjacielu i aktywiście Diego Lazkano, który od czasu ujawnienia swoich towarzyszy władzom jest dręczony poczuciem winy. W Twist Harkaitz Cano przedstawia wielogłosowy rachunek sumienia i społeczeństwo w chaosie.