Mike wiedzie szczęśliwe życie w Nowym Jorku. Jego zdaniem to najwspanialsze miasto na świecie. W połowie ostatniego roku studiów musi jednak przeprowadzić się na...
Hokulani jest wyrzutkiem na swojej rafie. Niegdyś nadzieja swojego ludu, teraz została wygnana na zimne i ciemne dno oceanu. Kiedy ratuje nurka przed utonięciem, łamie...