'Twas Nochebuena

Opinie czytelników

Książka jest uwielbianą adaptacją, która pięknie łączy tradycje bożonarodzeniowe z elementami języka hiszpańskiego, dzięki czemu jest zabawną i wzbogacającą kulturowo lekturą zarówno dla dzieci, jak i rodzin. Czytelnicy doceniają wciągające ilustracje i sprytny tekst, a wielu uważa, że jest to idealny prezent do wprowadzenia różnorodności kulturowej w tradycjach świątecznych.

Wciągające ilustracje, inteligentny tekst, dwujęzyczne elementy (angielski i hiszpański), wprowadza czytelników w meksykańskie tradycje bożonarodzeniowe, odpowiednie dla różnych grup wiekowych, przyjemne do czytania na głos i zbiera pozytywne recenzje jako znaczący prezent.

Niektórzy czytelnicy mogą chcieć więcej dwujęzycznych książek, a niektórzy mogą zauważyć, że książka jest przede wszystkim przyjemna dla młodszych odbiorców.

(na podstawie 39 opinii czytelników)

Zawartość książki:

'Twas Nochebuena i cała nasza casa,.

Każde stworzenie ugniatało masę tamale...

Jest Wigilia Bożego Narodzenia, a ty jesteś zaproszony na obchody Nochebuena Podążaj za rodziną, która przygotowuje się do nocy wypełnionej śmiechem, miłością i latynoską tradycją. Przygotowują smaczne tamales i wieszają kolorowe ozdoby (dekoracje) na ścianach. Zbierzcie się, aby śpiewać świąteczne canciones (piosenki), popijając champurrado (gorącą czekoladę). Po zaserwowaniu uczty o północy i rozpakowaniu ostatnich prezentów, nadchodzi czas na wiwatowanie: "Feliz Navidad i wszystkim dobrej nocy".

Rozkoszuj się magią Nochebuena dzięki świątecznej opowieści, którą będziesz chciał czytać raz za razem.