Ocena:
Książka jest wysoko ceniona jako jeden z najlepszych dostępnych słowników japońsko-angielskich, szczególnie chwalony za obszerne wpisy i nowoczesne słownictwo. Należy jednak zauważyć, że wersja Kindle nie jest funkcjonalna, co utrudnia jej efektywne wykorzystanie.
Zalety:⬤ Wszechstronny z 25 000 haseł, obejmujący współczesne słownictwo i slang.
⬤ Bardzo przydatny zarówno dla średnio zaawansowanych, jak i początkujących dzięki szczegółowym objaśnieniom form czasowników.
⬤ Kompaktowy i przenośny rozmiar, dzięki czemu idealnie nadaje się do podróży.
⬤ Zawiera tłumaczenia z japońskiego na angielski i z angielskiego na japoński.
⬤ Dobry stosunek ceny do jakości.
⬤ Nie nadaje się dla początkujących, którzy nie mają podstawowej znajomości języka japońskiego.
⬤ Wersja na Kindle ma słabą funkcjonalność
⬤ Użytkownicy nie mogą łatwo wyszukiwać słów.
⬤ Druk w zwięzłej wersji jest mniejszy, co dla niektórych może być trudne do odczytania.
⬤ Trudna nawigacja w wersji Kindle
⬤ użytkownicy muszą przerzucać strony, aby znaleźć tłumaczenia.
(na podstawie 17 opinii czytelników)
Tuttle Concise Japanese Dictionary: Japanese-English/English-Japanese
Każdy poważny student języka japońskiego potrzebuje niezawodnego i przyjaznego dla użytkownika słownika w swojej kolekcji.
Tuttle Concise Japanese Dictionary, teraz z 30% większą zawartością, jest całkowicie zaktualizowanym słownikiem przeznaczonym dla studentów i ludzi biznesu, którzy mieszkają w Japonii i używają języka japońskiego na co dzień. Jego największą zaletą jest to, że zawiera najnowsze wyrażenia idiomatyczne, które stały się popularne w ciągu ostatnich kilku lat i których nie ma w innych konkurencyjnych słownikach.
Słownik został w pełni zaktualizowany poprzez dodanie najnowszego słownictwa związanego z komputerami, telefonami komórkowymi, mediami społecznościowymi i Internetem.
Inne specjalne cechy, które wyróżniają ten słownik to:
⬤ Ponad 25 000 słów i wyrażeń, w tym idiomy i slang.
⬤ Przyjazny dla użytkownika układ z głównymi hasłami w kolorze.
⬤ Kompletne sekcje japońsko-angielskie i angielsko-japońskie.
⬤ Dla wszystkich japońskich słów podano formy zromanizowane i alfabet japoński.
⬤ Przewodnik po wymowie pomaga użytkownikowi poprawnie wymawiać japońskie słowa.
⬤ Różne znaczenia każdego słowa są rozróżniane przez wiele definicji.
