Tunel

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „Tunel” to mocna i psychologicznie intensywna powieść, która zagłębia się w obsesję, szaleństwo i interakcję między artystą a jego muzą. Podczas gdy wielu chwali wciągającą narrację i psychologiczną głębię, niektórzy krytykują jakość tłumaczenia i wiarygodność postaci.

Dobra jakość tłumaczenia, mocne wątki psychologiczne, zwarty styl pisania, wciągająca eksploracja szaleństwa, powieść czyta się szybko, wnikliwe studium postaci, polecana fanom thrillerów psychologicznych.

Tłumaczenie może tracić pewne niuanse z oryginalnego hiszpańskiego, postacie mogą wydawać się nierealistyczne, niektórzy czytelnicy uznali mroczny charakter powieści za przytłaczający, a zakończenie nie spełniło niektórych oczekiwań.

(na podstawie 35 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Tunnel

Zawartość książki:

Jedna z największych krótkich powieści XX wieku - w wydaniu upamiętniającym setną rocznicę urodzin autora.

Niezapomniana powieść psychologiczna o obsesyjnej miłości, "Tunel" została doceniona przez Alberta Camusa, Tomasza Manna i Grahama Greene'a po jej opublikowaniu w 1948 roku i stała się międzynarodowym bestsellerem. W jego centrum znajduje się artysta Juan Pablo Castel, który z więziennej celi opowiada o morderstwie kobiety o imieniu Mar a Iribarne. Mając obsesję na jej punkcie od momentu, gdy zobaczył ją badającą jeden z jego obrazów, Castel miesiącami fantazjował o tym, jak mogliby się ponownie spotkać. Kiedy pewnego dnia ją spotyka, rozwija się relacja, która przekonuje go o ich wzajemnej miłości. Ale rosnąca paranoja Castela prowadzi go do zniszczenia jedynej rzeczy, na której mu naprawdę zależy.

Od ponad sześćdziesięciu pięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1500 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.