Tula: Wiersze

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

Tula: Poems

Zawartość książki:

Tula: zrujnowana stolica Tolteków; rosyjskie miasto znane z akordeonów; Tagalog oznacza "wiersz".

Pryzmatyczny, zaskakujący, bogaty w znaczenia, a jednocześnie oszczędnie skomponowany, debiutancki zbiór wierszy Chrisa Santiago - wybrany przez A. Van Jordana jako zwycięzca nagrody Lindquist & Vennum Prize for Poetry 2016 - zaczyna się od jednego słowa i przekształca je, w olśniewającej sztuczce, w wielowartościowy symbol doświadczenia imigrantów. Tula: Santiago ukazuje czytelnikom odległą krainę zniszczoną przez wojnę. Tula: jego muzyka kusi rytmami, sygnaturami czasowymi i kołysankami. Tula: czy wiersz, zdaje się pytać, może zbudować wyobrażeniowy most z powrotem do rodziny utraconej przez geografię, historię i zapomniany język?

Zainspirowany doświadczeniami imigranta w drugim pokoleniu, który nie w pełni przyswoił język swoich rodziców, Tula maluje portret mitycznej ojczyzny, która jest po części upiornym podziemiem, po części niepoznawalnym rajem. Język się rozpada. Niemożliwe wyspy tworzą archipelag w całym krajobrazie. Matka śpiewa kołysanki, a ojciec pracuje na cmentarnej zmianie w Saint Paul - podczas gdy na Filipinach dwóch wujków dysydentów i dziadek wysyłają wiadomości i telegramy z zaświatów.

Głęboko ambitny zbiór, który bada niedociągnięcia i możliwości zarówno języka, jak i samej poezji, Tula przedstawia ważny nowy talent literacki.