Tuck Para Siempre: hiszpańskie wydanie książki Tuck Everlasting = Tuck Everlasting

Opinie czytelników

Recenzje książki „Tuck Everlasting - Spanish Edition” podkreślają jej wciągającą fabułę, skuteczne tłumaczenie i przydatność dla osób uczących się języka angielskiego. Wielu czytelników uważa ją za wciągającą i prowokującą do myślenia, co czyni ją godną polecenia lekturą dla dzieci. Niektórzy użytkownicy doświadczyli jednak problemów z niekompletnymi egzemplarzami i niezadowolenia z otrzymanej okładki.

Doskonała fabuła i tłumaczenie, wciągająca zarówno dla dzieci, jak i dorosłych czytelników, dobrze przyjęta przez osoby uczące się języka angielskiego, szybka wysyłka i prowokujące do myślenia tematy.

⬤ Niektóre egzemplarze zostały zgłoszone jako niekompletne z brakującymi stronami, rozczarowaniem z powodu wydania okładki niezgodnego z oczekiwanym oraz sugestią, że może nie być odpowiedni dla dzieci poniżej
⬤ .

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tuck Para Siempre: Spanish Paperback Edition of Tuck Everlasting = Tuck Everlasting

Zawartość książki:

Prawdopodobnie najlepsze dzieło naszego największego pisarza powieści dla dzieci -- Harper's.

Pięknie i z szacunkiem napisana książka, której nie można przerwać ani zapomnieć. --Jean Stafford, The New Yorker.

Skazana na - lub pobłogosławiona - wieczne życie po wypiciu wody z zaczarowanego źródła, rodzina Tucków błąka się po okolicy, starając się żyć tak niezauważenie i wygodnie, jak to tylko możliwe. Kiedy dziesięcioletnia Winnie Foster odkrywa ich sekret, Tuckowie zabierają ją do domu i wyjaśniają jej, dlaczego wieczne życie bez starzenia się nie jest tak naprawdę błogosławieństwem. Sprawy komplikują się, gdy nieznajomy, który śledził Winnie, chce sprzedać wodę w źródle za fortunę". -- School Library Journal, gwiazdka

Rzadko można znaleźć książkę z tak przejrzystą prozą. Doskonała pod względem stylu i struktury, bogata w obrazy i okraszona lekkim humorem. -- The Horn Book.

Książka w języku Espa ol

ALA Notable Book

Hiszpańskie tłumaczenie historii rodziny Tucków, skazanej na - lub pobłogosławionej - wieczne życie po wypiciu z magicznego źródła.

Rodzina Tucków błąka się po okolicy, starając się żyć tak niepozornie i wygodnie, jak to tylko możliwe. Kiedy dziesięcioletnia Winnie Foster odkrywa ich sekret, Tuckowie zabierają ją do domu i wyjaśniają, dlaczego życie wieczne w pewnym wieku jest mniej błogosławieństwem, niż mogłoby się wydawać. Komplikacje pojawiają się, gdy Winnie jest śledzona przez gwiazdora, który chce sprzedać źródlaną wodę za fortunę.

"Rzadko można znaleźć książkę z taką prozą. Bezbłędna zarówno pod względem stylu, jak i struktury, jest bogata w obrazy i przerywana lekkimi akcentami humorystycznymi. Autorka zręcznie manipuluje swoją fabułą, zajmując się sześcioma głównymi postaciami, które spotykają się z powodu źródła, którego wody mogą dać wieczne życie... U podstaw dramatu leży dylemat odwiecznego pragnienia wiecznej młodości." -- The Horn Book.