Ocena:
Książka zbiera mieszane recenzje, niektórzy czytelnicy uważają ją za fascynującą, oryginalną i interesującą, podczas gdy inni krytykują ją za zagmatwanie, chaotyczność i brak treści. Istnieją różne opinie na temat jej czytelności i rozwoju postaci.
Zalety:⬤ Fascynująca i oryginalna perspektywa
⬤ wygodna do czytania
⬤ interesująca fikcja historyczna
⬤ zachwycające postacie
⬤ piękne wydanie fizyczne
⬤ warta przeczytania dla wglądu w hiszpańską Amerykę.
⬤ Trudna do czytania i dla niektórych zagmatwana
⬤ brak akcji
⬤ potencjalnie nudna z erudycyjnym słownictwem
⬤ krytykowana za chaotyczną strukturę i płaskie postacie
⬤ początkowe rozdziały mogą być nudne.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
Spotkanie Cortésa i Moctezumy. Niezwykła powieść owiana tajemnicą, przemocą, żądzą władzy i marzeniami.
Hernán Cortés wkracza do Mehxicoh-Tenoxtitlan ze swoimi dziewięcioma kapitanami, dwoma tłumaczami - bratem Aguilarem i Malinalli, tłumaczką i kochanką - swoimi żołnierzami i końmi. Tam zostaną przyjęci posiłkiem przez księżniczkę Atotoxtli, siostrę i żonę Moctezumy, w towarzystwie kapłanów, a później sam cesarz Moctezuma przyjmie wodza Cortésa. Niektórzy nigdy w życiu nie widzieli koni, inni nigdy nie próbowali czekolady. Hiszpanie zostają dobrze przyjęci w mieście, ale jeden z podwładnych Cortésa, Jazmín Caldera, nie ma odwagi powiedzieć mu, że zmartwieniem nigdy nie było to, jak dostać się do Tenoxtitlan, ale jak się wydostać, gdy już znajdą się w środku.
Ósmego listopada 1519 r. doszło do spotkania Cortésa z Moctezumą, któremu nikt nie mógł spojrzeć prosto w twarz, chyba że wcześniej wyraził na to zgodę. To spotkanie dwóch światów, dwóch imperiów, dwóch języków, dwóch światopoglądów.
Co się wydarzyło, co mogło się wydarzyć, gdzie kończy się prawda, a zaczyna legenda, jak oddzielić historię od fikcji? Álvaro Enrigue napisał potężną narrację: możliwą wersję spotkania, które zmieniło historię świata, powieść owianą tajemnicami, przemocą, żądzą władzy i marzeniami, które były imperiami.
