Tu na dole, tu na górze

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta ze względu na bogaty rozwój postaci, wciągającą fabułę i eksplorację złożonych tematów, takich jak macierzyństwo, imigracja i osobiste poświęcenie. Niektórzy czytelnicy zauważają jednak, że powiela ona pewne południowe tropy literackie.

Urzekające postacie i realistyczna dynamika między matką a córką, piękne pisarstwo z żywymi szczegółami, wciągająca historia, która utrzymuje zaangażowanie czytelników, dobrze rozwinięte tematy, w tym klasa, rasa i imigracja, oraz mistrzowskie wykorzystanie dialogów.

Niektórzy czytelnicy uważają, że książka powiela pewne południowe tropy literackie.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Down Here We Come Up

Zawartość książki:

Zwycięzca nagrody Big Moose Prize 2022.

Down Here We Come Up opowiada o trzech kobietach, które są matkami i straciły więź ze swoimi dziećmi poprzez alienację, adopcję i przekroczenie zmilitaryzowanej granicy. Ich losy przecinają się w „bezpiecznym domu” dla pracowników migrujących pod Wilmington w Karolinie Północnej w 2006 roku.

Na łożu śmierci oszustka Jackie Jessup zwabia do domu swoją 26-letnią córkę Kate Jessup. Tam Kate poznaje byłą nauczycielkę Maribel Reyes, która jest oddzielona od swojej rodziny w Ciudad Juárez. Chociaż żadna z tych kobiet nie ufa sobie nawzajem, mają szansę odzyskać to, co każda z nich straciła. Muszą jednak polegać na sobie nawzajem, aby opracować niebezpieczny plan, co do którego Kate ma wątpliwości, czy kiedykolwiek się powiedzie. Wie, że nie należy ufać motywom stojącym za jakimikolwiek planami jej matki. Coś niewidocznego tli się pod powierzchnią. Kate musi tylko to rozgryźć.

Podczas gdy trzy kobiety pracują obok siebie, zło handlu ludźmi, lukratywna przynęta handlu narkotykami i bronią oraz ból serca ludzi uciekających ze swoich ojczyzn przepływają przez bungalow Jackie dzień i noc.

Opowieść o matkach i córkach, utraconych dzieciach i złamanej miłości, Down Here We Come Up, to surowe i intymne spojrzenie na ułomnych ludzi, którzy próbują nadrobić stracony czas i błędy z przeszłości.