Tsigan: Poemat cygański (nowe wydanie)

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „Tsigan” to potężna i pięknie wykonana eksploracja kultury i historii Romów, przedstawiająca tematy prześladowań, odporności i nadziei. Styl pisania autora jest chwalony za emocjonalną głębię i sugestywne obrazy. Wiele osób uznało ją za pouczającą i cenną pomoc w zrozumieniu złożoności życia Romów.

⬤ sugestywny i mocny styl pisania
⬤ pięknie wykonany poetycki język
⬤ informacje z chronologią historyczną
⬤ głęboko poruszająca i emocjonalna
⬤ tworzy empatię i zrozumienie dla kultury romskiej
⬤ opisana jako lektura obowiązkowa i głęboki hołd.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać temat za smutny lub łamiący serce; głębia treści emocjonalnych może być dla niektórych intensywna.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tsigan: The Gypsy Poem (New Edition)

Zawartość książki:

Nowe wydanie Tsigana: The Gypsy Poem autorstwa Cecylii Woloch.

Nowe wydanie Tsigan zawiera nowe wiersze autorstwa Cecilii Woloch odzwierciedlające trwającą sagę Romów oraz zawiera rozszerzoną i zaktualizowaną oś czasu opartą na jej nowych badaniach.

Pochwały dla Tsigan: The Gypsy Poem:

Czytałem go i czytałem ponownie z podziwem, ale także z wdzięcznością za realizację, autentyczność jego wędrownego ognia. Jaką głębię i zakres nadaje się tutaj samemu obrazowi Tsigana, Cygana, aż stanie się on samym duchem. W. S. Merwin

Liryczna podróż przez historię i pamięć, tak piękna, że momentami przeczy głębokiemu bólowi, który reprezentuje. Woloch prowadzi nas przez fragmenty wspomnień, które dają wgląd w trwającą całe życie walkę z ukrytą tożsamością. Zanim przeczytałam Tsigan: The Gypsy Poem, wiedziałem, co działo się z Cyganami na przestrzeni wieków - znałem szczegóły ich prześladowań przez nazistów; ich zagazowanie w Auschwitz - ale teraz rozumiem to zupełnie inaczej. Teraz czuję to tak, jakbym to przeżył. Poezja tak delikatna pozwala być prowadzonym za rękę przez udręczony i inaczej niedostępny świat z godnością i miłością. Tsigan: Poemat cygański daje nam czas i przestrzeń do oddychania, do życia łukiem historii i bycia obecnym w każdym wieku, a także do odbycia osobistej podróży do głębokich zmagań z pamięcią i tożsamością. Trudno powiedzieć, że czytanie o pięciuset latach prześladowań Cyganów głęboko mnie wzbogaciło, ale nie ma innego sposobu na opisanie tego, co czuję. Woloch zabrał mnie w osobistą podróż jako poszukiwacz, historyk, przewodnik, gawędziarz. Wzruszająco autentyczna. Stephen D. Smith, dyrektor wykonawczy, USC Shoah Foundation Institute.

Cecilia Woloch zarówno wychwala, jak i celebruje życie Cyganów, ludzi, którzy poprzez diaspory i historię prześladowań przetrwali wieki wywłaszczenia, wygnania, ubóstwa i eksterminacji. To, co jest niezwykłe i głęboko przekonujące w tej długiej książce poetyckiej medytacji, to to, jak umiejętnie Woloch przeplata swoją osobistą podróż tożsamości z większymi siłami na świecie, które ukształtowały los i losy Romów. Maurya Simon

Mówi się, że poeci piszą, aby dać głos tym, którzy nie mówią sami za siebie. Cecilia Woloch robi to w Tsigan: The Gypsy Poem i nie tylko. Nadaje formę swojej własnej potrzebie historycznej i osobistej tożsamości. Jej głos śpiewa wolnym wierszem, wierszami prozą i nieustannym rytmem pierwotnych akcentów, które podkreślają nadużycia Cyganów w całej zachodniej cywilizacji, gdzie dusza Cygana została doprowadzona do niemal całkowitego wyginięcia. Ale dzięki słowom Wolocha cygańskie życie zostaje uchwycone w płonących obrazach na dłużej niż tylko na mgnienie oka. Sylvia Melville

Nie znam nikogo, kto pisałby tak jak Cecylia Wołoch. Jak mówi, cytując Isabel Fonseca, "wśród Cyganów ciągłe odkrywanie siebie było podstawowym narzędziem przetrwania". W Tsigan: The Gypsy Poem, Cecilia Woloch odkrywa siebie na nowo jako cygański ogień języka, "pojedyncze słowo" płonące jako śmiała, tańcząca liryczna pożoga w dłoni czytelnika. Carol Muske-Dukes

Na pustej stronie śmierci swojej babki i każdego Cygana Cecylia Wołoch pisze własną historię. Nawiedzona. Niespokojną. Wspaniale. Ralph Angel