Trzysta lat dekadencji: Literatura Nowego Orleanu i świat transatlantycki

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Three Hundred Years of Decadence: New Orleans Literature and the Transatlantic World

Zawartość książki:

Reputacja Nowego Orleanu jako miasta dekadenckiego wynika po części z jego niepewności środowiskowej, frankofilii, afro-karaibskich powiązań, katolicyzmu i litanii rzekomych "wad", obejmujących prostytucję, mezalians, homoseksualność i dowolną liczbę siedmiu grzechów głównych. W sugestywnym dziele krytyki kulturowej Three Hundred Years of Decadence Robert Azzarello dowodzi, że dekadencja może mieć bardziej zniuansowane znaczenie niż zwykły rozkład lub upadek rozumiany w kategoriach fizycznych, społecznych lub moralnych. Zamiast tego, w literaturze Nowego Orleanu dekadencja ma złożony, a nawet paradoksalny związek z takimi pojęciami jak piękno i zdrowie, postęp i postęp technologiczny.

Azzarello przedstawia koncepcję dekadencji, wraz z jej postrzeganiem i wynikającymi z niej niełatwymi relacjami społecznymi, jako sugestywną drogę do dekodowania długiej, zmieniającej się historii Nowego Orleanu i jego pozycji w transatlantyckim świecie. Analizując dzieła literackie od końca XVII wieku po współczesne spekulacje na temat przyszłości miasta, Azzarello odkrywa, że dekadencja często oznacza transfigurację wartości, w której idee o rzekomym dobru i złu nie mogą utrzymać stabilności i ostatecznie przekształcają się w siebie nawzajem. Te ewoluujące reprezentacje dekadenckiego Nowego Orleanu, które Azzarello śledzi, zwracając uwagę zarówno na szczegóły lokalnej historii, jak i spostrzeżenia z teorii krytycznej, ujawniają zakres, w jakim miasto funkcjonuje jako strefa kontaktu dla ludów i kultur z Europy, Afryki i obu Ameryk.

Opierając się na głębokim i niedostatecznie zbadanym archiwum literatury Nowego Orleanu, Azzarello rozważa teksty z wielu gatunków (beletrystyka, poezja, dramat, pieśni i pisarstwo podróżnicze), w tym wiele napisanych w językach innych niż angielski. Jego analiza obejmuje takie dzieła transkrypcji i tłumaczenia, jak "Creole Slave Songs" George'a Washingtona Cable'a i Tunica Texts Mary Haas, które umieszcza w dialogu z kanonicznymi i najnowszymi dziełami o mieście, a także z zaniedbanymi tekstami, takimi jak niemieckojęzyczny serial Ludwiga von Reizensteina The Mysteries of New Orleans i powieść Charlesa Chesnutta Paul Marchand, F. M. C..

Dzięki starannej analizie i skoncentrowanemu zakresowi, Three Hundred Years of Decadence odkrywa ogromne znaczenie - historycznie, politycznie i estetycznie - jakie literackie wyobrażenia dekadenckiego Nowego Orleanu mają dla zrozumienia pozycji miasta jako wielokulturowej, transatlantyckiej strefy kontaktowej".

--John Lowe, autor Calypso Magnolia: The Crosscurrents of Caribbean and Southern Literature.