Trzymać serce w zębach, Praca kobiet: Wizualny język rumuńskiej bluzki

Opinie czytelników

Książka jest szczerą eksploracją rumuńskiej kultury, symbolizowanej przez historię bluzki, i zapewnia wgląd w odporność kobiet na przestrzeni pokoleń. Łączy osobiste doświadczenia z historią, dzięki czemu jest zarówno inspirująca, jak i pouczająca.

⬤ Gorąco polecam
⬤ słodki i serdeczny tekst
⬤ inspirujące tematy siły i odporności
⬤ bogaty kontekst historyczny
⬤ zawiera ilustracje i zdjęcia
⬤ oferuje osobiste spojrzenie na rumuńską kulturę i historię.

Nie wymieniono w recenzjach.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

To Hold Your Heart in Your Teeth, Women's Work: The Visual Language of the Romanian Blouse

Zawartość książki:

Pięknie zaprojektowana i skrupulatnie zbadana historia społeczna tradycyjnej rumuńskiej bluzki.

Wykonywana przez pokolenia kobiet ludowa bluzka rumuńska zachowała swój język pomimo eonów gwałtownych zmian. Autorka Simona Bortis-Schultz tworzy kulturowo-historyczną biografię bluzki, od neolitycznych początków w północno-wschodniej Rumunii i zachodniej Ukrainie, poprzez okres ludowego odrodzenia, czasy komunizmu i postkomunistyczną emigrację z regionu. Projekt, lokalizacja, kolory i ich semiotyczne znaczenie przekazują elementy celowej komunikacji prowadzonej przez kobiety poprzez trwałe rzemiosło od prehistorii do dnia dzisiejszego. Rumuńskie przysłowie „trzymać serce w zębach” oznacza odważnie iść naprzód pomimo strachu. Książka jest hołdem dla pokoleń odpornych kobiet: uhonorowaniem cech projektowych tego kobiecego hartu ducha i odzieży, którą stworzyły, aby przetrwać.

Simona Bortis-Schultz jest nowojorską ilustratorką, projektantką i edukatorką. Obecnie wykłada w Skidmore College w Saratoga Springs w stanie Nowy Jork.