Trzy traktaty o boskim obrazie

Opinie czytelników

Książka „Trzy traktaty o boskich obrazach” autorstwa św. Jana Damasceńskiego jest wysoko ceniona za wnikliwą obronę używania świętych ikon w chrześcijańskim kulcie. Wielu recenzentów chwali jej przejrzyste tłumaczenie i pouczającą treść, dzięki czemu jest ona przystępna nawet dla osób niezaznajomionych z tematem. Jednak niektórzy czytelnicy krytykują publikację za jej formatowanie, takie jak mały rozmiar tekstu i brak przypisów.

⬤ Dobrze napisane i przejrzyste tłumaczenie, które jest łatwe do naśladowania.
⬤ Zapewnia głębokie zrozumienie teologii ikon i ich znaczenia w tradycji chrześcijańskiej.
⬤ Pouczająca zarówno dla wierzących, jak i dla tych, którzy chcą lepiej zrozumieć ten temat.
⬤ Przydatna do celów akademickich i osobistej refleksji.
⬤ Dla wygody dostępna w formacie ebook.

⬤ Jakość publikacji jest słaba, z małym tekstem, który jest trudny do odczytania.
⬤ Brak przypisów i spisu treści, co utrudnia nawigację i odniesienie.
⬤ Niektórzy czytelnicy zauważyli powtarzające się motywy w tekście ze względu na różne czasy, w których został napisany.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Three Treatises on the Divine Image

Zawartość książki:

Czy cała sztuka chrześcijańska jest z gruntu bluźniercza? To było pytanie postawione agresywnie przez chrześcijańskich ikonoklastów w VIII wieku w gorzkiej kontrowersji.

Głośna odpowiedź „nie” Jana z Damaszku pomogła zabezpieczyć przyszłość sztuki w służbie Chrystusa. Bez jego błyskotliwej obrony, zarówno głębokiej, jak i czasami przyziemnej, moglibyśmy nie mieć ikon, malowideł ściennych i mozaik w kościołach, które podnoszą i wzbogacają nasze duchy.

To świeże i kompletne tłumaczenie, dokonane przez wybitnego patrystę, trzech traktatów Jana o boskich obrazach, ukazuje nam kwestię, o którą chodzi zarówno wtedy, jak i teraz. Profesor Louth jest dłużnikiem nas wszystkich, którym na nich zależy.