Trzy dni w piekle: 7-9 czerwca 1944 r.

Opinie czytelników

Książka zawiera szczegółową i dogłębną analizę bitwy o Normandię w dniach 7-9 czerwca 1944 r., skupiając się na perspektywach kanadyjskich, niemieckich i francuskich naocznych świadków. Zawiera żywe relacje z walk i związanych z nimi zawiłości, w tym postępowanie obu stron i wpływ na ludność cywilną. Spotkał się jednak z krytyką za brak relacji na temat roli amerykańskiej armii w inwazji i za nieco sympatyczny portret armii niemieckiej.

⬤ Bardzo szczegółowa i dobrze zbadana
⬤ zawiera relacje z pierwszej ręki i perspektywy z wielu stron
⬤ dobrze ilustrowana zdjęciami i mapami
⬤ polecana dla osób zainteresowanych Normandią i D-Day
⬤ dostarcza nowych spostrzeżeń i danych, które zwiększają zrozumienie wydarzeń.

⬤ Znaczące pominięcie zaangażowania amerykańskiej armii
⬤ portret niemieckiej armii jest postrzegany jako zbyt sympatyczny
⬤ problemy z jakością tłumaczenia prowadzące do niezręcznych zwrotów i zamieszania
⬤ niektórzy czytelnicy mogą uznać, że skupienie się na kanadyjskich i niemieckich narracjach jest wyłączne.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Three Days in Hell: 7-9 June 1944

Zawartość książki:

7 czerwca 1944 roku. Alianci wylądowali w Normandii, gdzie utworzyli przyczółek: jest on jednak wąski i kruchy. Kanadyjczycy biegną sprintem do Carpiquet, ale ich atak zostaje zmiażdżony przez Panzery z dywizji Hitlerjugend, które właśnie powróciły na linię frontu. Kanadyjczycy i Niemcy będą walczyć ze sobą brutalnie, a napięcie jest najwyższe, niektórzy kanadyjscy żołnierze zostają zamordowani w Buron i w opactwie Ardenne.

8 czerwca 1944. Winnipegs zostają zmiażdżeni przez niemiecki kontratak w Putot. Niektórzy niemieccy żołnierze zostają straceni na Wzgórzu 102, a niektórzy kanadyjscy żołnierze zostają straceni w Audrieu i Le Mesnil-Patry. Kim są ludzie odpowiedzialni za te działania? Po raz pierwszy tajemnica zostaje częściowo ujawniona. Następnie szalony nocny atak na Bretteville-l Orgueilleuse, niektóre panzery spłoną i oświetlą tę straszną noc.

9 czerwca 1944. Kompania Ribbentrop atakuje Norrey: siedem czołgów Panther zostaje zniszczonych. Kontratak Hitlerjugend zostaje zatrzymany. W Norrey dochodzi do wypadku: odłamki niszczą wielu cywilów. Osiągnięto apogeum horroru.

Dzięki dużej liczbie zeznań złożonych przez walczących i normańskich cywilów, którzy również wiele wycierpieli podczas bitwy, książka ta oferuje stopień precyzji nigdy nieosiągnięty w odniesieniu do bitwy o Normandię. Wojenne i aktualne zdjęcia, portrety żołnierzy i cywilów, mapy i plany sprawiają, że książka ta jest prawdziwym filmem z tych trzech dni w piekle między Bayeux i Caen, podczas gdy linia frontu wciąż nie była ustabilizowana, podczas gdy żołnierze próbowali przejść od jednego punktu umocnionego wroga do drugiego, a cywile nie wiedzieli, gdzie jest niebezpieczeństwo ".