Trylogia brudnej Hawany: Powieść w opowiadaniach

Opinie czytelników

Recenzje książki „Dirty Havana Trilogy” autorstwa Pedro Juana Gutierreza prezentują wyraźny kontrast między uznaniem dla surowego portretu życia na Kubie a krytyką za zawartość graficzną i brak spójnej fabuły. Czytelnicy są podzieleni co do tego, czy książka oferuje cenny wgląd w zmagania kubańskiego życia, czy też jest po prostu przereklamowaną i jawną stratą czasu.

Czytelnicy chwalą książkę za żywe przedstawienie szorstkiej rzeczywistości Kuby, wciągającą fabułę i zdolność autora do przeniesienia czytelników do podbrzusza Hawany. Niektórzy opisują ją jako wciągającą lekturę ze szczerym i bezlitosnym podejściem do kwestii społecznych, z którymi boryka się ludność Kuby, podkreślając jej autentyczność i aktualność.

Krytycy podkreślają, że książka zawiera zbyt wiele graficznych treści seksualnych, które niektórzy uważają za nieuzasadnione i przytłaczające. Inni wspominają o braku rozwoju postaci i spójnej fabuły, uważając ją za powtarzalną i bezcelową. Niektórzy uważają, że źle przedstawia ona kubańskie społeczeństwo, skupiając się jedynie na jego obskurnych elementach, co prowadzi do oskarżeń o wyolbrzymianie rzeczywistości ubóstwa i degradacji.

(na podstawie 69 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dirty Havana Trilogy: A Novel in Stories

Zawartość książki:

"Lubieżna, bezbożna i błyskotliwa powieść o współczesnej Kubie. W brutalności swojej szczerości pan Gutierrez przypomina Jeana Geneta i Charlesa Bukowskiego”. --New York Times

Trylogia Brudnej Hawany to kronika nieszczęść Pedro Juana, byłego dziennikarza, który obecnie żyje z dnia na dzień na Kubie i w jej okolicach, na wpół zdegustowany, a na wpół zafascynowany głębią, w której się pogrążył. Zbierając śmieci, handlując marihuaną lub produktami z czarnego rynku, usuwając niepożądane osoby z ulic, prostytuując się, żebrząc, poświęcając się świętym, Pedro Juan walczy w cieniu głodu - jednocześnie przeżywając dzięki eskapistycznej pogoni za seksem. Pedro Juan bez sentymentów, kpiącym, a jednocześnie współczującym okiem uchwycił szokujące podbrzusze dzisiejszej Kuby.

Zakazana na Kubie, ale celebrowana w całym hiszpańskojęzycznym świecie, pikareskowa powieść Gutierreza jest zaciekłym, pełnym miłości hołdem dla Hawany i buntowniczego, desperackiego stylu życia, który kwitnie pośród jej rozkładu.