Trylogia Beowulf

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Beowulf Trilogy

Zawartość książki:

Przeczytaj zaktualizowane tłumaczenie klasycznego angielskiego poematu epickiego i odkryj, co dzieje się dalej w dwóch ekscytujących kontynuacjach, zebranych tutaj w jednym wydaniu.

Około półtora tysiąca lat temu anonimowy autor dał światu Beowulf, pierwszy wielki epos napisany w języku angielskim. Poemat śledzi przygody Beowulfa, bohatera Geatów, który walczy z potwornym Grendelem, przerażającą matką Grendela i śmiercionośnym smokiem. Po tym, jak bohater spotyka swoją śmierć, czytelnicy pozostają z pytaniem: Co stanie się teraz? Bez swojego mistrza, bohatera i króla, Geatowie są bezbronni wobec swoich wrogów.

W The Beowulf Trilogy autor Christopher L. Webber dzieli się własnym tłumaczeniem oryginalnego eposu, a także odpowiada na pytanie, co stanie się dalej z dwoma własnymi epickimi wierszami. W Beyond Beowulf podążaj za Geatami, którzy witają nowego przywódcę, Wiglafa, młodego wojownika, który pomógł Beowulfowi w spotkaniu ze smokiem. Pomaga on plemieniu w poszukiwaniu nowego domu, jednocześnie stawiając czoła zagrożeniom ze strony burz, trolli i saskiej armii. Następnie, w Yrfa's Tale, Webber wychodzi poza punkt widzenia wojownika, aby przedstawić perspektywę żony i rodziny Wiglafa oraz emocjonalne żniwo ich walki.

W Trylogii Beowulfa Webber daje czytelnikom pełny obraz świata Beowulfa, ponurej i magicznej krainy pełnej przygód i zawirowań.

Pochwały za Trylogię Beowulfa.

"(Webber's) tłumaczenie czyste, muzyczne linie są doskonałe do czytania na głos. Dwie kontynuacje również zachowują język oryginału i styl narracji.... Udaje im się zarówno uszanować, jak i wzbogacić czcigodny oryginał". -Kirkus Reviews.