Trudne robótki na drutach: Pamiętnik z dzieciństwa podzielonego między dwa światy

Oryginalny tytuł:

Difficult Knitting: Memoir of a Childhood Divided Between Two Worlds

Zawartość książki:

W Difficult KnittingEve Machin, urodzona w Bristolu w 1915 roku, przedstawia bogaty opis dzieciństwa podzielonego między dwa światy: wygodny, kwintesencję angielskiej wyższej klasy średniej, świat służby, koni, przestronnych domów, szkoły publicznej i sztywnej górnej wargi - świat jej angielskiego ojca. I świat jej matki, córki zamożnej, wyrafinowanej i bardzo licznej żydowskiej rodziny z Wiednia, która wyszła za mąż wbrew ich woli.

Małżeństwo było katastrofalne. Rozdarta między kochającym, ale uzależnionym od alkoholu ojcem, a bliską, ale wyraźnie niemacierzyńską matką, Eve spędza dzieciństwo na przemieszczaniu się między Anglią a Austrią.

W Anglii wiedzie uprzywilejowane, pozornie szczęśliwe życie typowej uczennicy tamtych czasów, na tle burzliwego i nieodwracalnie rozpadającego się małżeństwa jej rodziców. Szkoła daje jej schronienie, gdzie rozwija głęboką miłość do literatury i poezji, która ujawni się znacznie później w jej życiu.

W Wiedniu spotyka i obcuje ze znakomitą obsadą dramaturgów i poetów, artystów i intelektualistów - ostatni rozkwit złotego wieku Wiednia na przełomie XIX i XX wieku.

Z bystrym okiem i barwnym piórem Eve Machin przedstawia te dwa światy, jeden tak pozornie bezpieczny, drugi wkrótce zostanie zmieciony przez nazistowski potop. Nastoletnia Eve jest odporna: ze swoimi blond włosami i niebieskimi oczami jest postrzegana przez młodych nazistów jako uosobienie "aryjskiej" urody. Ale świat, który zostawia za sobą, kiedy w końcu wraca do Anglii, aby studiować na uniwersytecie, jest światem, którego już nigdy nie zobaczy.