Difficult Diasporas: The Transnational Feminist Aesthetic of the Black Atlantic
Zdobywczyni nagrody 2013 Modern Language Association's William Sanders Scarborough Prize for Outstanding Scholarly Study of Black American Literature.
W tym porównawczym studium współczesnych czarnych pisarek atlantyckich Samantha Pinto pokazuje kluczową rolę estetyki w definiowaniu relacji między rasą, płcią i miejscem. Wychodząc poza tożsamość narodową i obejmując literaturę afrykańską, afroamerykańską, afrokaraibską i czarnoskórych Brytyjczyków, Difficult Diasporas gromadzi innowacyjne archiwum dwudziestowiecznych tekstów naznaczonych zerwaniem z konwencjonalnymi strukturami literackimi. Te niedostatecznie zbadane zasoby mieszają gatunki, jak w pamiętniku/etnografii/narracji podróżniczej Tell My Horse Zory Neale Hurston, i unikają linearnych narracji, co ilustruje długi jak książka, nienarracyjny wiersz M. Nourbese Philip, She Tries Her Tongue, Her Silence Softly Breaks. Taka estetyka, która protestuje przeciwko stabilnym kategoriom i stałym podziałom, zarówno ujawnia, jak i zaciemnia to, co stara się reprezentować: doświadczenia czarnoskórych pisarek z afrykańskiej diaspory. Opierając się na postkolonialnym i feministycznym podejściu do takich autorek, jak Jackie Kay, Elizabeth Alexander, Erna Brodber czy Ama Ata Aidoo, Pinto argumentuje za krytycznym znaczeniem formy kulturowej i domaga się, byśmy oparli się impulsowi do nadawania priorytetu tradycyjnym pojęciom granic geograficznych.
Znajdując korespondencje między pozornie odmiennymi czasami i miejscami oraz między gatunkami, Pinto w pełni angażuje unikalne możliwości literatury i kultury, aby na nowo zdefiniować studia nad rasą i płcią.
