Tropicalia

Opinie czytelników

Zbiór poezji Emmy Trelles „Tropicalia” żywo oddaje doświadczenie życia na południowej Florydzie w latach 90., oferując unikalne perspektywy i bogaty styl liryczny.

Żywa i poruszająca poezja, unikalne perspektywy, muzyczny liryzm, wnikliwe obserwacje i momenty uderzających obrazów.

Niektórym czytelnikom poezja może momentami przeszkadzać.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Zawartość książki:

"Tropicalia" to zbiór wierszy Emmy Trelles, laureatki nagrody Andres Montoya Poetry Prize. Książka jest melodyjnym połączeniem zielonej natarczywości subtropików i miasta w nich osadzonego. Język Trelles jest szczegółowy i zaskakujący, jej wiersze nasycone kolorem i światłem, a tajemnicze piękno zaułków i parkingów łączy się ze smutkiem, nadzieją i ziemią. Zespoły rockowe grają pośród ody do Lorki i Chagalla, a trudne wiadomości o protestach i wojnie żyją pośród prostych przyjemności słów i nieba." "Tropicalia" zapożycza swój tytuł od brazylijskiego ruchu artystycznego o tej samej nazwie, tętniącej życiem mieszanki gatunków i stylów, która zabarwiła międzynarodową scenę artystyczną pod koniec lat 60. i 70. XX wieku. Bardziej wyrafinowana i inteligentna niż hipisowska kultura sąsiadów z północy, czerpała ogromną energię twórczą z wielu różnych źródeł, aby ukształtować nową hybrydę najsilniej odczuwalną w muzyce, ale także w sztuce wizualnej i performatywnej, poezji, filmie i modzie. Jako lustro, książka "Tropicalia" wnosi podobną energię do mieszanki. Trelles nasyca swoją dziwną mieszankę poetyckich stylów i głosów silnym zmysłem wizualnym. Rezultatem jest narracja nasycona potężną fizycznością miejsca". --Ze wstępu Silvii Curbelo, jurorki Andres Montoya Poetry Prize 2010 "Wierna muzycznemu ruchowi swojego imiennika, "Tropicalia" jest unikalną fuzją dźwięków, widoków i faktur, która wprowadza czytelnika w stan snu.

Jak deja vu duszy, fizyczne i emocjonalne krajobrazy, które te wiersze oddają tak precyzyjnie, czują się jednocześnie znajome, a jednak jak zupełnie nowe światy, w których po raz pierwszy odnajduję miłość, znaczenie i determinację. "Piękno lepiej czuć niż widzieć", pisze Trelles, i to prawda: "Tropicalia" nie jest książką, którą tylko czytałem, ale którą czułem słowo po słowie; nie wiersze, które tylko rozważałem, ale doświadczałem sylaba po cennej sylabie ". --Richard Blanco" "Wszystko wygląda lepiej w wierszu, / lub gorzej, w zależności od tego, ile dnia udało ci się / zgromadzić" - to typowy błysk mądrości poetki, która sama jest zbieraczem obrazów, upiększaczem ulic Miami, które lirycznie dokumentuje. Uwielbiam bezpośredniość i porywczość "Tropicalii". Jestem wdzięczna za to, że jest "wdzięczna za bestanding / in the heat watching egrets". Świat może nie zawsze "wygląda lepiej" w wierszach Emmy Trelles, ale jest lepszym miejscem dla wszystkich miłośników poezji, dzięki jej bogatej i szczerej książce." --Campbell McGrath "W "Tropicalii" Emma Trelles daje nam Miami - florę, faunę, języki, międzystanowe. Jej wiersze są luksusowe i przepyszne, istotne społecznie, z rozmachem i skwierczeniem.

Żywiołowość jej obrazów i przejmująca bezpośredniość jej języka sprawiają, że Trelles jest najbardziej ekscytującą poetką, jaka wyłoniła się ze stanu o najładniejszym nazwisku". --Denise Duhamel "W wierszu "Nocturne in Parts" Trelles pisze "Jest coś wszechmocnego i świętego / w zimnej pomarańczy. Wyobraź sobie obieranie / każdego dnia w jeden nieskazitelny pasek". Ten wspaniały opis tego, jak bóstwo może postrzegać upływ czasu, jest przekonujący, ale fałszywy, biorąc pod uwagę owoc, jakim jest ten włóknisty i słodki debiutancki zbiór wierszy. Pośród międzystanów i mokrej trawy, świętych i diabłów, protestów i kapitulacji, Trelles istnieje jako oko - powtarzający się obraz w zbiorze - dając wiarę obcej i prawdziwej Florydzie. Zamiast przylegającej do siebie skórki, ta kolekcja przypomina raczej stos jasnych skór, które można znaleźć między stopami po żerowaniu". --Kyle G. Dargan, autor książki "Logorrhea Dementia: ASelf-Diagnosis".